|
| Svensk version / Versione svedese / Swedish version / Version... |
| DER LETZTE TROLLEYBUS | SISTA VAGNEN |
| | |
| Und wieder einmal ist das Unglück zu viel, | När jag känner smärtan krypa i mig, |
| und wieder einmal herrscht Verzweiflung, | När förtvivlan in i mig trängar, |
| so fahr ich im blauen Trolleybus davon | Så hämtar jag sista vagnen som går |
| im letzten, welch Zufall. | Och sätter jag mig, |
| So fahr ich im blauen Trolleybus davon | Så hämtar jag sista vagnen som går |
| im letzten, welch Zufall. | Och sätter jag mig. |
| | |
| Schnell, letzter Trolleybus, die Straßen entlang, | På gatorna går sista vagnen så fort |
| kreis hoch über dunkle Alleen, | Och virvlar genom ringvägen, |
| und rettet all die, die so tief in der Nacht | Och plockar upp alla som i natten är |
| versanken, versanken. | Skeppsbrutna, skeppsbrutna. |
| Und rettet all die, die so tief in der Nacht | Och plockar upp alla som i natten är |
| versanken, versanken. | Skeppsbrutna, skeppsbrutna. |
| | |
| Komm letzter Trolleybus, komm öffne die Tür, | Sista vagn, öppna dörren för mig! |
| ich weiß, dass im eiskalten Dunkel | Jag vet väl, vad natten är kylig. |
| Matrosen mich sehen, sie zieh'n mich herauf | Dina passagerare, dina sjömän |
| mit wärmenden Händen. | Kommer till undsättning. |
| Matrosen mich sehen, sie zieh'n mich herauf | Dina passagerare, dina sjömän |
| mit wärmenden Händen. | Kommer till undsättning. |
| | |
| Ich bin schon so oft mit ihnen entfloh'n, | Så ofta med dem har jag löst ett problem |
| wir standen dann Schulter an Schulter, | Och lutad mitt huvud åt ens axlar, |
| unsagbar viel Trost fließt still in mein Herz | Tänk dig då, hur mycket vänlighet |
| aus Schweigen, aus Schweigen. | I tystnad, i tystnad. |
| Unsagbar viel Trost fließt still in mein Herz | Tänk dig då, hur mycket vänlighet |
| aus Schweigen, aus Schweigen. | I tystnad, i tystnad. |
| | |
| Der letzte Trolleybus, er schwimmt durch die Stadt, | Och runt i storstaden seglar vagnen nu, |
| durch stille verborgene Flüsse, | Och bort som en flod dunstar staden. |
| Nun endlich kann auch der hämmernde Schmerz | Min smärta, som så hårt dundrade i mig, |
| verstummen, verstummen. | Lugnar sig, lugnar sig. |
| Nun endlich kann auch der hämmernde Schmerz | Min smärta, som så hårt dundrade i mig, |
| verstummen, verstummen. | Lugnar sig, lugnar sig. |
