Lingua   

Columbus Stockade

No Blues
Pagina della canzone con tutte le versioni


Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne...
COLUMBUS STOCKADEPRIGIONE DI COLUMBUS
Way down in Columbus, Georgia
I wished I was back in Tennessee
Way down in Columbus Stockade
Friends all turned their backs on me.
Parecchio giù a Columbus, in Georgia
avrei voluto essere tornato nel Tennessee
parecchio giù in quel carcere di Columbus
i miei amici mi hanno voltato le spalle.
Go and leave me if you wish to
Never let me cross your mind
If in your heart you love another
Leave your darling, I don't mind.
[coro]
Vai e lasciami se vuoi
non farmi passare mai per la tua mente
se nel tuo cuore ne ami un altro
lascia il tuo caro, non ci bado.
Last night as I lay sleeping
I was dreaming you were in my arms
When I awoke I saw I was mistaken
I was peering through the bars.
Ieri sera mentre dormivo disteso
ho sognato che stavi tra le mie braccia
Da sveglio ho visto che mi ero sbagliato
stavo ancora a sbirciare attraverso le sbarre.
Go and leave me if you wish to
Never let me cross your mind
If in your heart you love another
Leave your darling, I don't mind.
[coro]
Vai e lasciami se vuoi
non farmi passare mai per la tua mente
se nel tuo cuore ne ami un altro
lascia il tuo caro, non ci bado.
ʾāh yā zayn ʾāh yā zayn
ʾāh yā zayn aljabīn
yā ward yā ward
ʾimftḥ bayn albasātīn…
Oh bella, oh bella,
oh bella tra la gente
oh fiore, oh fiore
che sboccia nel giardino…
ʾāh yā zayn ʾāh yā zayn
ʾāh yā zayn aljabīn
yā ward yā ward
ʾimftḥ bayn albasātīn…
Oh bella, oh bella,
oh bella tra la gente
oh fiore, oh fiore
che sboccia nel giardino…
Many night with you I've rambled
Many an hour with you I've spent
And I thought I had your heart forever
And now I find it's only lent.
Tante notti siamo andati in giro con te
ho trascorso tante ore con te
pensavo di avere il tuo cuore per sempre
e ora mi accorgo che era solo in prestito.
Go and leave me if you wish to
Never let me cross your mind
If in your heart you love another
Leave your darling, I don't mind.
[coro]
Vai e lasciami se vuoi
non farmi passare per la tua mente
se nel tuo cuore ne ami un altro
lascia il tuo caro, non ci bado.
Go and leave me if you wish to
Never let me cross your mind
If in your heart you love another
Leave your darling, I don't mind…
Leave your darling, I don't mind…
Leave your darling, I don't mind…
Vai e lasciami se vuoi
non farmi passare per la tua mente
se nel tuo cuore ne ami un altro
lascia il tuo caro, non ci bado…
lascia il tuo caro, non ci bado…
lascia il tuo caro, non ci bado…
ʾāh yā zayn ʾāh yā zayn
ʾāh yā zayn aljabīn
yā ward yā ward
ʾimftḥ bayn albasātīn…
Oh bella, oh bella,
oh bella tra la gente
oh fiore, oh fiore
che sboccia nel giardino…


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org