| Originale | English translation / Μετέφρασε στα αγγλικά / Traduzione ingle... |
| ΣΕΒΆΧ O ΘΑΛΑΣΣΙΝΌΣ | SINDBAD THE SAILOR |
| | |
| Στο φιλντισένιο μου μαρκούτσι | Through my ivory hookah hose |
| γαλέρες έρχονται και πάνε | the galleons come and go |
| ρεσάλτα κάνουνε οι μούτσοι | the crews attempt raids to ships |
| κι οι πειρατές μεθοκοπανε | and the pirates get drunk |
| στο καπηλειό το λιμανίσιο | in port's tavern. |
| | |
| Θάλασσα πικροθάλασσα | Sea bitter sea, |
| γιατί να σ’ αγαπήσω | why should I fell in love with you? |
| | |
| Σαρακηνοί και Βενετσάνοι | Saracens and Venetians |
| πιάνουν και δένουν στο κατάρτι | arrest and tie on the mast |
| ελόγου μου τον καπετάν Γιάννη | me, the famous Captain John |
| το παλληκάρι τον αντάρτη | the brave man, the rebel, |
| τον άντρακλα τον πελαγίσιο | the big man of the seas. |
| | |
| Θάλασσα πικροθάλασσα | Sea bitter sea, |
| γιατί να σ’ αγαπήσω | why should I fell in love with you? |
| | |
| Κι εκεί στου μακελειού την άψη | And when the fighting gets hot |
| δαγκώνω τα σχοινιά τα λύνω | I bite the ropes and untie them |
| και μα τον Άγιο Κωνσταντίνο | and for St Constantine sake |
| όλους τους ρίχνω μες στη χάψη | I put them all in the fire |
| δεμένους με τα χέρια πίσω | tied with their hands in the back. |
| | |
| Θάλασσα πικροθάλασσα | Sea bitter sea, |
| πώς να μη σ’ αγαπήσω; | How I could not love you? |
