| Original | Traduzione italiana di Lorenzo Masetti |
| BORN IN A PRISON | NATI IN UNA PRIGIONE |
| | |
| We are born in a prison | Siamo nati in una prigione |
| Raised in a prison | allevati in una prigione |
| Sent to a prison called school | spediti in una prigione chiamata scuola |
| | |
| We cry in a prison | Piangiamo in una prigione |
| We love in a prison | Amiamo in una prigione |
| We dream in a prison like fools | Sogniamo in una prigione come degli stupidi |
| | |
| Wood becomes a flute when it's loved | Il legno diventa un flauto quando è amato |
| Reach for yourself and your battered mates | Raggiungi te stesso e i tuoi compagni martoriati |
| Mirror becomes a razor when it's broken | Lo specchio diventa un rasoio quando è rotto |
| Look in the mirror and see your shattered fate | Guarda nello specchio e guarda la tua sorte distrutta |
| | |
| We live with no reason | Viviamo senza ragione |
| Kicked around for no reason | presi a calci senza ragione |
| Thrown out without reason like tools | buttati fuori senza ragione come utensili |
| | |
| We work in a prison | Lavoriamo in una prigione |
| And hate in a prison | e odiamo in una prigione |
| And die in a prison as a rule | e moriamo in una prigione di regola |
| | |
| Wood becomes a flute when it's loved | Il legno diventa un flauto quando è amato |
| Reach for yourself and your battered mates | Raggiungi te stesso e i tuoi compagni martoriati |
| Mirror becomes a razor when it's broken | Lo specchio diventa un rasoio quando è rotto |
| Look in the mirror and see your shattered fate | Guarda nello specchio e guarda la tua sorte distrutta |
| | |
| We live in a prison | Viviamo in una prigione |
| Among judges and wardens | tra giudici e guardiani |
| And wait for no reason for you | e senza una ragione ti aspettiamo |
| | |
| We laugh in a prison | Ridiamo in una prigione |
| Go through all four seasons | attraversiamo tutte le quattro stagioni |
| And die with no vision of truth | e moriamo senza vedere la verità |
| | |
| Wood becomes a flute when it's loved | Il legno diventa un flauto quando è amato |
| Reach for yourself and your battered mates | Raggiungi te stesso e i tuoi compagni martoriati |
| Mirror becomes a razor when it's broken | Lo specchio diventa un rasoio quando è rotto |
| Look in the mirror and see your shattered fate | Guarda nello specchio e guarda la tua sorte distrutta |
| | |
| Born in a prison! | Nati in una prigione! |
| Born in a prison! | Nati in una prigione! |
| Born in a prison! | Nati in una prigione! |
| Born in a prison! | Nati in una prigione! |
| Born in a prison! | Nati in una prigione! |
| Born in a prison! | Nati in una prigione! |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
