Lingua   

Freedom, Freiheit, Liberté

Fasia Jansen
Pagina della canzone con tutte le versioni


Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne...
FREEDOM, FREIHEIT, LIBERTÉFREEDOM, FREIHEIT, LIBERTÀ
  
Bevor wir demonstrieren, will ich euch singenPrima di manifestare, vi voglio cantare,
Singen von kommenden ZeitenCantare dei tempi a venire
Die wir den Kindern bereitenChe stiamo preparando ai bambini
Singen von dem, was sie bringenCantare di ciò che porteranno
  
Freedom, Freiheit, Liberté!Freedom, Freiheit, libertà!
Auf zum Kampf! Go on! Marchez!Su, alla lotta! Go on! Marchez!
  
Wer eine and're Haut hat, braucht da nicht bangenChi ha una pelle diversa, non dovrà aver paura,
Bangen vor Fragen und BlickenPaura di domande e di sguardi
Die ihn doch auch unterdrückenChe ora ancora lo opprimono,
Keiner ist in Ghettos gefangenNessuno sarà rinchiuso in un ghetto!
  
Die Universitäten stehen dann offenLe università però saranno aperte,
Jeder, der will, wird studierenChi vuole studiare, studierà
Denn die Vernunft wird regierenE allora governerà la ragione,
Schluss ist mit Harren und HoffenBasta con l'aspettare con ansia e con lo sperare!
  
Und keiner wird sich beugen jemals im LebenE nessuno si piegherà mai più nella vita,
Keiner wird arm oder reich seinNessuno sarà povero o ricco
Jeder wird Mensch und wird gleich seinOgnuno sarà una persona, e sarà uguale
Ausbeuter wird es nicht gebenNon ci saranno sfruttatori
  
Und wenn man mich einsperrt, ihr werdet singenE se mi si farà prigioniera, voi canterete,
Singen auf unserer StraßeCanterete nella nostra strada
Von uns, der ArbeiterklasseCanterete di noi, della classe operaia
Die wir die Welt vorwärts bringenChe noi portiamo avanti il mondo
  
Freedom, Freiheit, Liberté!Freedom, Freiheit, libertà!
Auf zum Kampf! Go on! Marchez!Su, alla lotta! Go on! Marchez!


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org