| Originale | Dansk version / Versione danese / Danish version / Version danoise... |
| ARBEIDERMARSJ | ARBEJDERMARSCH |
| | |
| Takt, takt, pass på takten, | Takt, takt, pas på takten, |
| den er mer enn halve makten! | den er mer æn halve magten. |
| Den gjør en av mange, mange, | Den gjør én av mange, mange, |
| den gjør modig små og bange, | den gjør modig små og bange, |
| den gjør lett det lengste lange, | den gjør let det længste lange, |
| den gjør målet tyve gange | den gjør målet tyve gange |
| til så muntert og så sikkert | til så muntert og så sikkert, |
| som vi hadde det i kikkert. | som vi hadde det i kikkert. |
| | |
| Takt, takt, pass på takten, | Takt, takt, pas på takten, |
| den er mer enn halve makten! | den er mer æn halve magten. |
| Får vi takt i noen hundre, | Får vi takt i nogen hundre, |
| enda ingen vil det undre | ænda ingen det vil undre; |
| får vi takt i noen tusen | får vi takt i nogen tusen, |
| en og annen låner øre; | en og annen låner øre; |
| får vi takt i hundre tusen, | får vi takt i hundre tusen, |
| jo, den brusen vil de høre! | jo, den brusen vil de høre. |
| | |
| Takt, takt, pass på takten, | Takt, takt, pas på takten, |
| den er mer enn halve makten! | den er mer æn halve magten. |
| Kom vi alle først i slik en | Kom vi alle først i slik en |
| takt fra Vardø og til Viken, | takt fra Vardø og til Viken, |
| Vinger opp til Bergens-trakten, | Vinger op til Bergenstrakten, - |
| kom vi alle opp i takten, - | kom vi alle op i takten, |
| da ble rett på ett og annet, | da blev ret på et og annet, |
| som er rangt ennå i landet. | som er rangt ænnu i landet. |
