Апрель

Kino / Кино

Originale Traduzione italiana / Italian... English translation 1 / Traduzione... Traduction française / Traduzione ... Traducción al español / Traduzione s... Suomennos / Traduzione finlandese... Tłumaczenie po polsku / Traduzione ... Český překlad / Traduzione ce... Hrvatski prijevod / Traduzione... Traducere în româneşte / Traduzione ro... תרגום לעברית / Traduzione ebraica / ... Türkçe çeviri / Traduzione tu... 한국어 번역 / Traduzione coreana /...	English translation 2 / Traduzione inglese 2 / Traduction anglaise...
APRIL	APRIL
There is so strong frost	The frost's o'er the land,
Everything you touch is ice.	Everything is frozen.
And only in my dream there is an eavesdrop.	The ice thawing sings just in my dreams.
There is so much snow, it is like a wall	It snows all day long.
And it snows the whole day	It's like a wall of snow.
But behind that wall there is an April.	April's waiting just beyond this wall.
And April* will come, and bring the spring	And he'll get here and bring the Spring to melt all the snow,
And move away all those angry grey clouds.	And send the troops of grey clouds away.
And when we will look into his* eyes,	And as long as we all stare closely in his eyes,
We will see so deep sadness inside.	The longing inside his eyes stare back at us.
And all the doors will be opened,	People will open wide the doors of homes.
Come in and sit down.	Have a seat. There is no truth in the legs. [1]
When we will look into his* eyes,	And as long as we all stare closely in his eyes,
We will see the sunshine inside.	We see the light from the Sun in these eyes.
So many pain and scars,	It's so hard to go.
It's difficult to move.	The wounds are countless.
But there is a star shining inside me.	But the star burns in my chest.
April* will die,	April soon will die,
and resurrect again,	And will be reborn
and will be forever with us.	To remain forever this time.
And April* will come, and bring the spring	And he'll get here and bring the Spring to melt all the snow,
And move away all those angry grey clouds.	And send the troops of grey clouds away.
And when we will look into his* eyes,	And as long as we all stare closely in his eyes,
We will see so deep sadness inside.	The longing inside his eyes stare back at us.
And all the doors will be opened,	People will open wide the doors of homes.
Come in and sit down.	Have a seat. There is no truth in the legs.
When we will look into his* eyes,	And as long as we all stare closely in his eyes,
We will see the sunshine inside.	We see the light from the Sun in these eyes.
* in this song April is considered like person, it has eyes and behaves like a person	[1] Russian idiom: invitation to have a sit