Pianeta verde
Deproducers| Versione polacca di Krzysiek Wrona | |
| GREEN PLANET | ZIELONA PLANETA |
| We are living in a garden where 97,3% of biomass consists of plants. Of the remaining 2,7%, two thirds are insects and only one third are fish, birds and mammals. The human species with its 7,000,000,000 individuals is only 0,01% of all the biomass. Would an alien observe our planet we would appear insignificant to him. Now imagine machines that purify the air by turning carbon dioxide into oxygen and are able to control the temperature of the planet. Imagine that these machines need no maintenance and only need energy from the Earth and the Sun. Imagine that they can self-replicate and that their waste products are not polluting but form the basis of the food chain of all living beings. These perfect machines do exist. They are called Trees. | Jesteśmy gośćmi w ogrodzie, w którym dziewięćdziesiąt siedem koma trzy procent biomasy to rośliny, dwie trzecie z pozostałych dwóch koma siedmiu procent stanowią owady, a zaledwie jedną trzecią ryby, ptaki i ssaki. Gatunek ludzki, ze swoimi siedmioma miliardami osobników, to raptem jedna setna procenta całkowitej biomasy tego ogrodu. Dla kosmity badającego naszą planetę nie mielibyśmy większego znaczenia. Wyobraźcie sobie maszyny, które oczyszczają powietrze przekształcając dwutlenek węgla w tlen i są w stanie regulować temperaturę planety. Wyobraźcie sobie, że maszyny te nie wymagają konserwacji i że jedyna rzecz, jakiej potrzebują to energia Ziemi i Słońca. Wyobraźcie sobie, że są w stanie samodzielnie się reprodukować, a wytwarzane przez nie odpady nie tylko nic nie zanieczyszczają, ale stanowią podstawę łańcucha pokarmowego wszystkich żywych istot. Te niezwykle zmyślne urządzenia istnieją. Nazywają się Drzewa. |
