Lingua   

Pianeta verde

Deproducers
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleEnglish translation / Traduzione inglese / Traduction anglaise...
PIANETA VERDEGREEN PLANET
  
Siamo ospiti di un giardinoWe are living in a garden
nel quale il 97,3% della biomassawhere 97,3% of biomass
è vegetale,consists of plants.
il restante 2,7% è costituito per 2/3 da insettiOf the remaining 2,7%, two thirds are insects
e solo 1/3 comprende pesci, uccelli e mammiferi.and only one third are fish, birds and mammals.
La specie umana,The human species
con i suoi sette miliardi di esemplari,with its 7,000,000,000 individuals
rappresenta soltanto lo 0,01% dell’intera biomassa.is only 0,01% of all the biomass.
Per un alieno che osservasse il pianetaWould an alien observe our planet
saremmo apparentemente irrilevanti.we would appear insignificant to him.
Immaginate delle macchine che purifichino l’ariaNow imagine machines that purify the air
trasformando l’anidride carbonica in ossigenoby turning carbon dioxide into oxygen
e che siano in grado di regolare la temperatura del pianeta.and are able to control the temperature of the planet.
Immaginate che queste macchine non abbiano bisogno di manutenzioneImagine that these machines need no maintenance
e necessitino solo dell’energia della Terra e del Sole.and only need energy from the Earth and the Sun.
Immaginate che siano capaci di replicarsi autonomamenteImagine that they can self-replicate
e che i loro prodotti di scarto non inquinino,and that their waste products are not polluting
ma siano alla base della catena alimentarebut form the basis of the food chain
di tutti gli esseri viventi.of all living beings.
Questi congegni così sofisticati esistono.These perfect machines do exist.
Si chiamano Alberi.They are called Trees.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org