Velisurmaaja
GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG| Original | Testo inglese / English lyrics / Paroles anglaises / Englanninkieliset... |
| VELISURMAAJA Mistäs tulet, kustas tulet, poikani iloinen? Mie tulen meren rannast', miun äitini kultainen. Mitä sieltä tekemästä, poikani iloinen? Hevostani juottamasta, miun äitini kultainen. Mist’ on saappaas' saveen tullut, poikani iloinen? Mie kuljin vaan tietä pitkin, miun äitini kultainen. Mist’ on miekkais verreen tullut, poikani iloinen? Mie tapoin vanhemman veljen, miun äitini kultainen. Mintähen sinä veljesi tapoit, poikani iloinen? Miks' hän miun naista nauratteli, miun äitini kultainen. Mihin sie nyt itse joudut, poikani iloinen? Muille maille vierahille, miun äitini kultainen Milloin sie sieltä kottiin palaat, poikani iloinen? Silloin kun tähdet taivaalla tanssii, miun äitini kultainen. Milloin ne tähdet taivaalla tanssii, poikani iloinen? Silloin kun kivi veen pääll' lillii, miun äitini kultainen. Milloin se kivi veen pääll' lillii, poikani iloinen? Sillon kun höyhen uppoo vatiin, miun äitini kultainen. Millon se höyhen uppoo vatiin, poikani iloinen? Silloin kun kaikki tuomiolle tullaan. | THE BROTHER-SLAYER Where have you been, where have you been my son, my merry son? On the seashore, on the seashore mother, my darling one. And what have you been doing there my son, my merry son? I have been watering my horse mother, my darling one. Why is there blood upon your feet my son, my merry son? My horse stamped with its iron shoe mother, my darling one. Why there is blood upon your sword my son, my merry son? I have stabbed my brother to death mother, my darling one. What now of you, where will you go my son, my wretched son? To other lands to foreign lands my dame, my darling one. When will you be returning home my son, my wretched son? When all the world to judgement comes my dame, my darling one. Why is there blood upon your feet my son, my merry son? My horse stamped with its iron shoe mother, my darling one. Why there is blood upon your sword my son, my merry son? I have stabbed my brother to death mother, my darling one. |
