Language   

Reĝoj de cindro

Persone
Back to the song page with all the versions


Anglolingva traduko / English translation / Traduzione inglese...
RE DI CENEREKINGS OF ASHES
  
Marcia un glorioso esercitoA glorious army is marching
Il Padreterno è con teThe Lord is on your side
Si fracassano sotto i calcagniYour enemy's bones are crashing
Le ossa del tuo nemicoDownright under your heels
  
Poiché ami la nazioneYes, you love your country
La salvi con la morte e il terroreAnd you save it by death and terror
Bruci paesi e cittàYou burn villages and towns
Però io ti chiedo:But I ask you now:
  
Oh, posa la spada assetataOh, lay down your sword
Già ti ha spinto troppo lontanoIt has drawn you a lot too far
Non servire i re di cenereDo not serve kings of ashes
E di piantoAnd of tears
  
Ti senti fieroDo you feel proud
Di creare un deserto senza vita?Making a lifeless desert?
Sei sicuro che la storiaAre you really sure
Ti ringrazierà davvero?That history will thank you?
  
Oh, posa la spada assetataOh, lay down your sword
Già ti ha spinto troppo lontanoIt has drawn you a lot too far
Non servire i re di cenereDo not serve kings of ashes
E di angosciaAnd of anguish
  
Il tuo cuore urla sangue e vendettaYour heart cries for blood and revenge
Sentimenti e istinti ti spingono a combattereFeelings and instincts drive you to fight
Dove sono ora i tuoi pensieri e la prudenza?Where are your thoughts now, and your prudence?
Non si sentono tra il rumore dell'acciaio?Can't you hear them among the roaring of steel?


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org