| Originale | English Version / Engelsk version / Versione inglese / Version... |
| EN SÅNG TILL MODET | A SONG TO COURAGE |
| | |
| Här är en sång till modet | This is a song to courage, |
| Den är till alla dom | a simple little song |
| Som vågar tro på morgondan | to all who know the day will break |
| Fast natten är så lång. | though nights can be so long. |
| Här är en sång till modet, | This is a song to courage, |
| En liten, enkel låt, | a song with no refrain |
| Det kanske verkar meningslöst | Though some may find it meaningless |
| Men jag sjunger den ändå. | I sing it all the same. |
| | |
| Här är en sång till modet | This is a song to courage, |
| Till glädje, hopp och skratt, | to laughter, hope and fun |
| Till dom som tror på kärleken | to all who trust the strength of love |
| Fast hatet är så starkt. | when hatred is so strong; |
| Till alla som slår sej samman, | to those who are building bridges; |
| Till alla som ställer krav, | to those who open doors, |
| Till dom som vet hur svårt det är | to those who think we will achieve |
| Och ändå säger ”ja”. | what we've been fighting for |
| | |
| Här är en sång till modet | This is a song to courage |
| Hos dom som vågar se, | to those who dare to see, |
| Som inte låter tysta sej | to those who won't be silenced, |
| Men säger som det är. | but speak out fearlessly |
| Till alla som bygger broar, | to all who unite and stand up |
| Till alla som släpper in, | through hardship and distress |
| Till dom som tror att människan | to those who know how much it takes |
| Kan göra det, hon vill. | and yet will say their "yes". |
| | |
| Här är en sång till alla | This is a song to everyone |
| Som vägrar att ge opp, | refusing to give up, |
| Till dom som kämpar vidare | to those who keep on struggling |
| Fast livet är så hårt. | though life can be so tough |
| Till alla som vågar längta | to those who keep on longing |
| Till nåt, dom aldrig sett, | for things we've yet to see |
| Som inte låter kuva sej | to those who fight for righteousness |
| Men håller på sin rätt. | and never will retreat |
| | |
| Här är en sång till modet | This is a song to courage, |
| Den är från mej till dej, | a song from me to you, |
| En liten enkel visa | a simple little tune to sing, |
| Med det, jag helst vill säg’. | to strength and patience too. |
| Så vårda den väl och lär den, | So care for it well and learn it, |
| Och nynna den ibland, | and sing it out aloud |
| För då växer den och sprider sej | 'Cause then the song will grow and spread |
| I hela Sveriges land. | the whole wide world around. |
