Lingua   

Il tragico naufragio del vapore Sirio

anonimo
Pagina della canzone con tutte le versioni


English translation / Traduzione inglese / Traduction anglaise...
E da Genova il Sirio partiva
Per l'America al suo destin
Ed a bordo cantar si sentivano
Ma tutti allegri a varcare il confin

Il quattro agosto, alle cinque di sera
Nessun sapeva del triste destin
Urtò il Sirio un terribile scoglio
Di tanta gente la misera fin

Si sentivano le grida strazianti
Padri e madri con le onde lottar
Abbracciavano i loro car figli, ma
Ma poi sparivano tra le onde del mar

Io descrivo tra lode ed il pianto
Mi dà pena e soffrire mi fa
Che del mare la furia angosciante
Non ha mai pace, non ha pietà
THE TRAGIC SHIPWRECK OF STEAMLINER SIRIO

And from Genoa,
Sirio boat was leaving
to America…
reaching the shores

From the boat,
you might hear people singing
happy and joyful
because of their own destiny

From the boat, lerì
you might hear people singing, lerà
happy and joyful, lerì
because of their own destiny.

The Sirio stroke
a horrible rock
a lot of people’s
terrible death

Fathers and mothers
were hugging their children
who disappeared
among the waves

And among them, lerì
there was a bishop, lerà
blessing everyone, lerì
blessing them all.

And among them, lerì
there was a bishop, lerà
blessing everyone, lerì
blessing them all.



Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org