Il tragico naufragio del vapore Sirio
anonimo
Originale | English translation / Traduzione inglese / Traduction anglaise... |
IL TRAGICO NAUFRAGIO DEL VAPORE SIRIO | THE TRAGIC SHIPWRECK OF STEAMLINER SIRIO |
E da Genova | And from Genoa, |
il Sirio partivano, | Sirio boat was leaving |
per l'America, | to America… |
varcare, varcare i confin. | reaching the shores |
Ed a bordo | From the boat, |
cantar si sentivano | you might hear people singing |
tutti allegri | happy and joyful |
del suo, del suo destin. | because of their own destiny |
Ed a bordo, lerì | From the boat, lerì |
cantar si sentivan, lerà | you might hear people singing, lerà |
tutti allegri, lerì | happy and joyful, lerì |
del suo destin. | because of their own destiny. |
Urtò il Sirio | The Sirio stroke |
un orribile scoglio | a horrible rock |
di tanta gente | a lot of people’s |
la mise-, la misera fin. | terrible death |
Padri e madri | Fathers and mothers |
bracciava i suoi figli | were hugging their children |
che si sparivano | who disappeared |
tra le onde, tra le onde del mar. | among the waves |
E tra loro lerì | And among them, lerì |
un vescovo c'era lerà | there was a bishop, lerà |
dando a tutti lerì | blessing everyone, lerì |
la sua benedizion. | blessing them all. |
E tra loro lerì | And among them, lerì |
un vescovo c'era lerà | there was a bishop, lerà |
dando a tutti lerì | blessing everyone, lerì |
la sua benedizion. | blessing them all. |