Il tragico naufragio del vapore Sirio

Originale Una versione leggermente differente... Io conosco la versione dei Romantici... Questa è invece la versione che ... Il Sirio – canzonetta a due v... Versione di Fabrizio Poggi &... English translation / Traduzione... Versione dedicata al naufragio...	Versione portoghese di Pino Ulivi da L'Italia in Brasile
THE TRAGIC SHIPWRECK OF STEAMLINER SIRIO	O TRÁGICO NAUFRAGIO DO SIRIO
And from Genoa,	E de Genova
Sirio boat was leaving	no Sírio partiam
to America…	para a América transpor,
reaching the shores	transpor os confins.
From the boat,	E a bordo
you might hear people singing	cantar se ouviam,
happy and joyful	todos alegres
because of their own destiny	por seu, por seu destino.
From the boat, lerì	E a bordo, lerí
you might hear people singing, lerà	cantar se ouviam, lerá
happy and joyful, lerì	todos alegres, lerí
because of their own destiny.	por seu destino.
The Sirio stroke	Bateu o Sírio
a horrible rock	num horrível arrecife,
a lot of people’s	De tanta gente o misero,
terrible death	o misero fim.
Fathers and mothers	Pais e mães
were hugging their children	abraçavam seus filhos
who disappeared	que desapareciam
among the waves	entre as ondas, as ondas do mar.
And among them, lerì	E entre eles, lerí
there was a bishop, lerà	um bispo havia, lerá
blessing everyone, lerì	dando a todos, lerí
blessing them all.	a sua bênção.
And among them, lerì	E entre eles, lerì
there was a bishop, lerà	um bispo havia, lerá
blessing everyone, lerì	dando a todos, lerì
blessing them all.	a sua bênção!