Είμαι του ΕΛΑΣ αντάρτης

Originale

Traduzione italiana / Μετέφρασε στα ιταλικά / Italian translat...

ΕΊΜΑΙ ΤΟΥ ΕΛΑΣ ΑΝΤΆΡΤΗΣ Είμαι του ΕΛΑΣ αντάρτης Και στα όρη κατοικώ, Και για την ελευθεριά μας  Και τον θάνατο αψηφώ. Το τουφέκι μου στον ώμο Το σπαθί μου στο πλευρό, Απ' τα όρη κατεβαίνω, Τους φασίστες κυνηγώ. Δεν φοβάμαι την κρεμάλα, Δεν φοβάμαι το σχοινί, Και στο πέρασμά μου τρέμουν Ράλληδες και Γερμανοί. Ράλληδες, ταγματαλήτες Μπουραντάδες, Γερμανοί, Τα κεφάλια σας θα πέσουν Απ' τ' αντάρτικο σπαθί. Μάνα μου, γλυκιά μου Ελλάδα, Ο αντάρτης του ΕΛΑΣ Θα σ' ανάψει τη λαμπάδα Της τιμής, της λευτεριάς.

SONO PARTIGIANO DELL'ELAS Sono partigiano dell'ELAS e per le montagne mi aggiro, e per la nostra libertà anche la morte spregio, e per la nostra libertà anche la morte spregio. Non ho paura della forca, non ho paura della corda, e al mio passaggio tremano i Ralliani e i tedeschi, e al mio passaggio tremano i Ralliani e i tedeschi. Ralliani, SS greche, Burandiani , tedeschi, le vostre teste cadranno sotto la spada partigiana, le vostre teste cadranno sotto la spada partigiana. Madre mia, dolce mia Ellade, il partigiano dell'ELAS Accenderà per te la lampada dell'onore, della libertà, Accenderà per te la lampada dell'onore, della libertà.