ژماردن

Sherko Bekas

Back to the song page with all the versions

Original	Traslitterazione
ژماردن	JIMARTIN

ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺗﻮﺍﻧﯿﺖ ، ﯾﻪﻛﻪ ﯾﻪﻛﻪ	Eger karibî
ﮔﻪڵاﯼ ﺋﻪﻭ ﺑﺎﺧﻪ ﺑﮋمێرﯼ !	guliyên vî baxî
ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺗﻮﺍﻧﯿﺖ ﻫﻪﺭﭼﯽ ﻣﺎﺳﯽ	yek bi yek bijmêrî!
ﮔﭽﻜﻪ ﻭ ﮔﻪﻭﺭﻩﯼ	Eger karibî
ﺋﻪﻭ ڕﻭﻭﺑﺎﺭﻩﯼ ﺑﻪ ﺑﻪﺭﺩﻩﻣﺘﺎ تێئەﭘﻪڕێ	hemû masiyên gir û hûr
ڕﯾﺰ ﮊمێر ﻛﻪﯼ !	yên nava çemê pêşberî xwe bijmêrî!

ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺗﻮﺍﻧﯿﺖ ﻟﻪ ﻭﻩﺭﺯﯼ کۆﭼﯽ ﺑﺎڵندﻩﯼ	Eger karibî
ﺑﻪﺭﻩﻭﮊﻭﻭﺭ ﻭ ، ﺑﻪﺭﻩﻭﺧﻮﺍﺭﺩﺍ	dema koçberiya teyran
ﺑﻪﺭﻩﻭﺧﻮﺍﺭ ﻭ ، ﺑﻪﺭﻩﻭﮊﻭﻭﺭﺩﺍ	yên ber bi jêr û ber bi jor ve
ﯾﻪﻛﻪ ﯾﻪﻛﻪ	yên ber bi jor û ber bi jêr ve
ﻣﻪﻝ ﻭ ﺑﺎڵندﻩ ﺑﮋمێرﯼ !	yek bi yek bijmêrî

ﺋﻪﻭﺍ ﻣﻨﯿﺶ ﺑﻪڵێن ﺋﻪﺩﻩﻡ	wê demê ez jî soz didim
ﯾﻪﻛﻪ ﯾﻪﻛﻪ	heçî qurbanên
ﻫﻪﺭﭼﯽ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﯽ ﺋﻪﻡ ﺧﺎﻛﯽ ،	vê axa şîrîn ya Kurdistan
ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻪ ﺷﯿﺮﯾﻨﻪﯾﻪ	yek bi yek
بۆﺕ ﺑﮋمێرﻡ !	bo te dijmêrim.

Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.