|
| English translation / Oversættelse til engelsk / Traduzione ... |
| LA CANZONE DELLE BOMBE | BOMB SONG |
| | |
| Già, continuiamo ad armarci | Well yes, we're keeping on arming ourselves, |
| Ma ora, presto, può essere abbastanza | But soon all this can be enough, now |
| Il nostro mondo è pura miseria | Our world is pure vileness |
| Solo che questo non può andare avanti | But all this cannot last too long |
| | |
| Perché che ce ne faremo di stupide bombe | So, what shall we do with stupid bombs |
| E che ce ne faremo della guerra | What shall we do with war |
| Che ce ne faremo dei missili atomici, | What shall we do with nuclear missiles |
| Lasciateci liberi! | Let us be free! |
| | |
| Sentitemi un po' ora, fieri generali, | Just listen to me now, proud generals, |
| Ditemi a cosa pensate per davvero | Tell me what you really mean to do |
| Voi create la guerra, non la pace | You create war, not peace |
| Solo che questo non può andare avanti | But all this cannot last too long |
| | |
| Perché che ce ne faremo di stupide bombe | So, what shall we do with stupid bombs |
| E che ce ne faremo della guerra | What shall we do with war |
| Che ce ne faremo dei missili atomici, | What shall we do with nuclear missiles |
| Lasciateci liberi! | Let us be free! |
| | |
| Un bombardiere qui! Un bombardiere là! | A bomber here! A bomber there! |
| Sí, spendete pure tutti i soldi per un esercito | That's ok, put all your money in an army |
| Ma per fortuna siamo qualcuno che ci vede bene, | But, happily, we're someone who can see well |
| Questo non può andare avanti, e avanti, e avanti | All this cannot last too long, too long, too long |
| | |
| Perché che ce ne faremo di stupide bombe | So, what shall we do with stupid bombs |
| E che ce ne faremo della guerra | What shall we do with war |
| Che ce ne faremo dei missili atomici, | What shall we do with nuclear missiles |
| Lasciateci liberi! | Let us be free! |
| | |
| Perché che ce ne faremo di stupide bombe | So, what shall we do with stupid bombs |
| E che ce ne faremo della guerra | What shall we do with war |
| Che ce ne faremo dei missili atomici, | What shall we do with nuclear missiles |
| Lasciateci liberi! | Let us be free! |
