Language   

Oljevisa

Frosk
Back to the song page with all the versions


Traduzione italiana / Oversettelse på italiensk / Italian translation ...
OLJEVISALA CANZONE DEL PETROLIO
  
Tro på olja i Nordsjø'n, tro på olje og gass,Fìdati del petrolio del Mare del Nord, fìdati del petrolio e del gas,
tro og du ska' få jobbe på en bedre arbeidsplassfìdati e avrai un'occupazione su un posto di lavoro migliore
ikke no' stress, ikke no' jag, du skå' fa friniente stress, niente ansia, avrai tempo libero
nesten hver dag i ukaquasi ogni giorno della settimana
tro på kapitalismen, tro på velstand og vekst / lalalafìdati nel capitalismo, del welfare e della crescita / lalala
  
Tro på olja i Nordsjø'n, tro på olje og gass,Fìdati del petrolio del Mare del Nord, fìdati del petrolio e del gas,
tro – så ska' alt som mangler snart bli skyvi på plassfìdati – e cosí tutto quel che manca sarà presto grattato sul posto,
du som bor trangt og reiser langt for å få jobbtu che abiti in un buco e viaggi lontano per trovare lavoro
du som er ukependlertu che sei un pendolare
tro på olja i Nordsjø'n, tro på olje og gassfìdati del petrolio del Mare del Nord, fìdati del petrolio e del gas,
  
Ska' vi få ornt'lig godt så må vi pumpe ornt'lig mye oljeSe ne avremo tanto vantaggio, allora dobbiamo pompare proprio tanto petrolio
vi ska' pumpe mer – vi ska' pumpe mere ne pomperemo di più, ne pomperemo di più
ja, hvis kapital og arbeidsklasse ska' fa no' igjen for strevetsí, se il capitale e la classe operaia ne avranno qualcosa per la fatica
må vi pumpe mer – må vi pumpe merdobbiamo pomparne di più, dobbiamo pomparne di più
syd og nor' for “62” ska' vi bore, ska' vi bo,a sud e a nord del 62° grado trivelleremo e abiteremo
olja ska' pumpe liv i våre utkantstrøke il petrolio pomperà vita nelle nostre periferie
  
Stol på kapitalismen, kapitalen stoler på deg,Fìdati del capitalismo, il capitale si fida di te,
stol på olje-eksperten, la stat-oil tenke for degfìdati dell'esperto di petrolio, lascia che il petrolio di stato pensi a te
når du blir førr, får du pensjonquando ci arriverai, ti daranno la pensione
og om du tør kan du få leva evige se ne avrai il coraggio, potrai vivere in eterno
  
Stol på kapitalismen, kapitalen stoler på deg / lalalaFìdati del capitalismo, il capitale si fida di te / lalala


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org