A Dream Deferred
Langston Hughes
Loading...
| Originale | Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise... |
| A DREAM DEFERRED | SIIRRETTY UNELMA |
| | |
| What happens to a dream deferred? | Mitä tapahtuu siirretylle unelmalle? |
| | |
| Does it dry up | Kuivuuko se kokoon |
| Like a raisin in the sun? | kuin rusina auringossa? |
| | |
| Or fester like a sore-- | Vai märkiikö se kuin haava |
| And then run? | ja alkaa sitten valua visvaa? |
| | |
| Does it stink like rotten meat? | Haiseeko se kuin mätä liha? |
| Or crust and sugar over-- | Tai kuin sokerilla kuorrutettu |
| like a syrupy sweet? | imelä makeinen? |
| | |
| Maybe it just sags | Ehkä se vai roikkuu |
| like a heavy load. | kuin raskas taakka. |
| | |
| Or does it explode? | Vai räjähtääkö se? |
