Language   

Όταν κανείς στην ξενιτειά

Nikos Xylouris / Νίκος Ξυλούρης
Back to the song page with all the versions


Traduzione italiana / Μετέφρασε στα ιταλικά / Italian translat...
ΌΤΑΝ ΚΑΝΕΊΣ ΣΤΗΝ ΞΕΝΙΤΕΙΆSE QUALCUNO IN TERRA STRANIERA
  
Πήγα στα ξένα κι έχασαSono andato in terra straniera
κάθε χαράς τα ίχνη,E ho perso ogni traccia di gioia,
και τη καρδιά μου εσκέπασεE il mio cuore l'ha avvolto
του πόνου η ομίχλη.La nebbia del dolore.
  
Όταν κανείς στην ξενιτειάSe qualcuno in terra
πηγαίνει για να ζήσει,Straniera va a vivere,
και μοναξιά και στεναγμόConoscerà sospiri,
και πόνο θα γνωρίσει.Solitudine e pena.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org