Colors of the Wind
Judy Kuhn| Versione svedese interpretata da Heléne Lundström da lyricstranslate.com {{video h... | |
| COLORES EN EL VIENTO Me crees ignorante y salvaje tu haz ido por el mundo y viajado por doquier mas no puedo entender si hay tanto por saber tendrías que aprender a escuchar escuchar Te crees señor de todo territorio la tierra solo quieres poseer mas toda roca,planta o criatura viva está, tiene alma, es un ser Tu crees que igual a ti es todo el mundo y hablas como un gran conocedor mas sigue las pisadas de un extraño y mil sorpresas hallarás alrededor Escuchaste aullar los lobos a la luna azul? o haz visto a un lince sonreír? o unirte a la voz de las montañas y colores en el viento descubrir(bis) Corramos por veredas en el bosque probemos de sus frutos el sabor descubre que riqueza te rodea sin pensar un instante en su valor Hermanos son el río y la lluvia amigos somos todos como ves vivimos muy felices tan unidos en un ciclo fraternal que eterno es Cuan alto el árbol será? si lo cortas hoy nunca se sabrá Ni oirás aullar los lobos a la luna azul Sea blanca o morena nuestra piel Todos tenemos que cantar con las montañas Y colores en el viento descubrir Si no entiendes que hay aquí Sólo es tierra para ti Y colores en el viento descubrir | FÄRGER I EN VIND Du tror att jag inte förstår dig, Du har sett så många platser Jag visst det har du nog Du vet hur allt ska va' Och trots det så tänker jag Finns mycket mera kunskap än du tror Än du tror Du tror du äger jorden som du står på Att allt blir ditt där du har gått i hamn Men berg och träd, ja allt som finns omkring dig Har ett liv, har en ande, har ett namn Du tror att dom som du vill kalla människor Ska se ut och alltid tänka just som du Men om du följer spår du aldrig sett förr Kan du lära med ditt hjärta här och nu Har du hört en varg som ylar under månens ljus En vildkatt blir en stjärnbild mot din kind Kan du sjunga högt med bergens alla röster Kan du måla allt med färger i en vind Kan du måla allt med färger i en vind Kom spring på gömda stigarna i skogen Kom smaka söta bär av sol och jord Kom njut av överflödet i naturen Allt du ser har ett värde utan ord En gränslös värld för oss och alla andra Och varje litet liv ska va en vän För alltid ska vi tillhöra varandra I en kretsgång utan slut här ser vi den Hur högt orkar trädet att nå? Om du fäller det, vem kan svara då? Och du hör nog aldrig vargen Under månens ljus För vilken färg vi än har på vår kind Måste sjunga högt med bergens alla röster Måste måla allt med färger i en vind Du kan äga jorden här Den får liv först när du lär dig att se Att det finns färger I en vind |
