Originale | Eglish Translation by Marva |
ДАЛЬШЕ ДЕЙСТВОВАТЬ БУДЕМ МЫ | WE'LL TAKE ACTION FROM NOW ON! |
| |
Мы хотим видеть дальше, чем окна дома напротив, | We want to see further than the windows across the street |
Мы хотим жить, мы живучи, как кошки. | We want to live, we want to have our nine lives |
И вот мы пришли заявить о своих правах: "Да!" | And here we are to claim our rights, yes! |
Слышишь шелест плащей - это мы... | Can you hear the rustle of our coats - here we are! |
| |
Дальше действовать будем мы! | We'll Take Action from now on! |
| |
Мы родились в тесных квартирах новых районов, | We were born in crowded apartments in new districts |
Мы потеряли невинность в боях за любовь. | We lost our virginity fighting for love |
Нам уже стали тесны одежды, | The clothes you made for us no longer fit us |
Сшитые вами для нас одежды, | We've grown out of them |
И вот мы пришли сказать вам о том, что дальше... | And here we are to tell you that |
| |
Дальше действовать будем мы! | We'll Take Action from now on! |