|
| Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise... |
| TO MY SON | POJALLENI |
| | |
| Put your trust in life | Pane uskosi elämään, |
| And not in ideologies; | älä aatteisiin. |
| Don't listen to missionaries | Älä kuuntele lähetyssaarnaajia, |
| Of different illusions. | jotka levittävät erilaisia illuusioita. |
| | |
| Remember, there's only one | Muista, että vain yksi asia |
| Affirmative thing: invention. | merkitsee, nimittäin luovuus, |
| Typically, any system shows | ja että järjestelmille on ominaista |
| Lack of imagination. | mielikuvituksen puute |
| | |
| Remember, anything happens | Muista, että kaikki riippuu |
| By chance, and nothing lasts; | sattumasta ja ettei mikään ole pysyvää. |
| This doesn't prevent you from drawing | Älä kuitenkaan anna tämän estää itseäsi |
| On a misted up windowpane, | piirtämästä huuruiseen ikkunaruutuun |
| | |
| Or from singing some simple | tai laulamasta yksinkertaisia |
| Notes when you are happy; | säveliä, kun olet iloinen. |
| It could be well a nice drawing | Siitä saattaa hyvinkin syntyä hieno piirros |
| Or a beautiful song. | tai kaunis laulu. |
| | |
| But this isn't so important | Tämä ei kuitenkaan ole tärkeää, |
| As long as you like them. | kunhan itse pidät niistä. |
| One day, you will die. No matter, | Jonain päivänä sinä kuolet. Sillä ei ole väliä, |
| Only others will notice it. | koska vain muut huomaavat sen. |
