Bullet

David Byrne

Back to the song page with all the versions

Original	Traduzione italiana di Lorenzo Masetti
BULLET	PROIETTILE

The bullet went into him	Il proiettile gli è entrato dentro
His skin did part in two	la pelle si è aperta in due
Skin that women had touched	la pelle che le donne avevano toccato
The bullet passed on through	il proiettile l'ha attraversata

The bullet went into him	Il proiettile gli è entrato dentro
It went its merry way	è andato per la sua strada
Like an old grey dog	come un vecchio cane grigio
On a fox's trail	sulle tracce di una volpe

The bullet went into him	Il proiettile gli è entrato dentro
His stomach filled with food	nel suo stomaco riempito di cibo
Many fine meals he tasted there	Tanti buoni pranzi aveva assaporato
But the bullet passed on through	ma il proiettile l'ha attraversato

The bullet went into him	Il proiettile gli è entrato dentro
It went its merry way	è andato per la sua strada
Like an old grey dog	come un vecchio cane grigio
On a fox's trail	sulle tracce di una volpe

The bullet went into him	Il proiettile gli è entrato dentro
Through his heart with thoughts of you	attraverso il suo cuore che pensava a te
Where your kisses he inhaled	dove inalava i tuoi baci
The lies and the truth	le menzogne e la verità

The bullet went into him	Il proiettile gli è entrato dentro
Traveled up into his head	ha viaggiato su fino alla testa
Through thoughts of love and hate	attraverso pensieri d'amore e odio
The living and the dead	i vivi e i morti

The bullet went into him	Il proiettile gli è entrato dentro
It went its merry way	è andato per la sua strada
Like an old grey dog	come un vecchio cane grigio
On a fox's trail	sulle tracce di una volpe

Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.