Sevda değil

Zülfü Livaneli

Originale	Versione Italiana di Flavio Poltronieri
SEVDA DEĞIL	NON E' AMORE
Bir şafaktan bir şafağa	Da un'alba a un'altra alba
Bir akşamdan bir akşama	Da una sera a un'altra sera
Merhaba demeden daha	Più che dire “ciao”
Bu gitmeler gitmek değil	Queste partenze non sono un addio
Eğil salkım söğüt eğil	Piegati salice piegati
Bu benimki sevda değil	Non è amore quello che provo
Eğil yağmur rüzgar eğil	Piegati pioggia, vento piegati
Bu benimki sevda değil	Non è amore quello che provo
Eğil dalga bükül demir	Curvati onda, piegati ferro
Güzelliğin gerçek değil	La tua bellezza non è vera
Penceren kör kapın kitli	La mia finestra è cieca, la mia porta chiusa a chiave
Bu bendeki seyir değil	Non sto guardando
Eğil salkım söğüt eğil	Piegati salice piegati
Bu benimki sevda değil	Non è amore quello che provo
Eğil yağmur rüzgar eğil	Piegati pioggia, vento piegati
Bu benimki sevda değil	Non è amore quello che provo