Originale | Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise... |
NIGHT AND FOG | YÖ JA USVA |
| |
Here they come, in the dead of night | Tässä ne tulevat, yön kuoleman sylissä. |
Here they come, night and fog | Tässä ne tulevat, yö ja usva. |
Are they coming for you? | Sinuako ne tulevat noutamaan? |
Are they coming for you? | Sinuako ne tulevat noutamaan? |
| |
Lock your doors | Lukitse ovet, |
Turn off the lights | sammuta valot, |
Close the blinds | vedä verhot eteen |
And hope they pass you by | ja toivo, että ne menevät ohitsesi. |
| |
Listen to the footsteps | Kuuntele askelia, |
Echoing in the streets | jotka kaikuvat kaduilla. |
Here come the footsteps | Tässä tulevat askeleet, |
Echoing in the hall | jotka kaikuvat eteisessä. |
These are the footsteps | Nämä ovat askeleet, |
That echo through history | jotka kaikuvat kautta historian. |
These are the footsteps | Nämä ovat askeleet, |
That echo through history | jotka kaikuvat kautta historian. |
| |
Lock the doors | Lukitse ovet, |
Turn off the lights | sammuta valot, |
Close the blinds | vedä verhot eteen |
And hope they pass you by | ja toivo, että ne menevät ohitsesi. |
| |
Listen to the cries, as they echo away | Kuuntele huutoja, jotka katoavat kaukaisuuteen. |
Listen to the cries, as they echo away | Kuuntele huutoja, jotka katoavat kaukaisuuteen. |
Who will cry for you, when you disappear? | Kuka huutaa sinun perääsi, kun katoat? |
Who will cry for you, when you disappear? | Kuka huutaa sinun perääsi, kun katoat? |