Night and Fog

Mudhoney

Back to the song page with all the versions

Original	Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise...
NIGHT AND FOG	YÖ JA USVA

Here they come, in the dead of night	Tässä ne tulevat, yön kuoleman sylissä.
Here they come, night and fog	Tässä ne tulevat, yö ja usva.
Are they coming for you?	Sinuako ne tulevat noutamaan?
Are they coming for you?	Sinuako ne tulevat noutamaan?

Lock your doors	Lukitse ovet,
Turn off the lights	sammuta valot,
Close the blinds	vedä verhot eteen
And hope they pass you by	ja toivo, että ne menevät ohitsesi.

Listen to the footsteps	Kuuntele askelia,
Echoing in the streets	jotka kaikuvat kaduilla.
Here come the footsteps	Tässä tulevat askeleet,
Echoing in the hall	jotka kaikuvat eteisessä.
These are the footsteps	Nämä ovat askeleet,
That echo through history	jotka kaikuvat kautta historian.
These are the footsteps	Nämä ovat askeleet,
That echo through history	jotka kaikuvat kautta historian.

Lock the doors	Lukitse ovet,
Turn off the lights	sammuta valot,
Close the blinds	vedä verhot eteen
And hope they pass you by	ja toivo, että ne menevät ohitsesi.

Listen to the cries, as they echo away	Kuuntele huutoja, jotka katoavat kaukaisuuteen.
Listen to the cries, as they echo away	Kuuntele huutoja, jotka katoavat kaukaisuuteen.
Who will cry for you, when you disappear?	Kuka huutaa sinun perääsi, kun katoat?
Who will cry for you, when you disappear?	Kuka huutaa sinun perääsi, kun katoat?

Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.