| Original | Versione italiana da questa pagina |
| ARRISPIGGHIATIVI | Svegliatevi |
| | |
| Arrispigghiativi ! Arrispigghiativi ! Arrispigghiativi ! | Svegliatevi ! Svegliatevi ! Svegliatevi ! |
| | |
| U mari è avvilinatu e iecca vusci | Il mare è avvelenato e grida |
| I sciumi su avvilinati e chianciunu | I fiumi sono avvelenati e piangono |
| U scelu addivintoni di cartuni | Il cielo è diventato di cartone |
| A terra si lamenta e nurru ci duna cuntu | La terra si lamenta e nessuno gli presta attenzione |
| L'arbura i stannu scippannu a unu a unu | Gli alberi li stanno sradicando uno ad uno |
| I siminzi i stannu fascennu divintari di plastica | Le sementi le stanno facendo diventare di plastica |
| | |
| Arrispigghiativi ! Arrispigghiativi ! Arrispigghiativi ! | Svegliatevi ! Svegliatevi ! Svegliatevi ! |
| | |
| L'animali vennu allivati dintra a gabbi srritti | Gli animali vengono allevati dentro gabbie strette |
| L'animali vennu scuartati | Gli animali vengono squartati |
| Nuddu chiù parla cu l'animali | Nessuno parla più con gli animali |
| L'omu accatta e vinni cosi con ci appartennu | L'uomo compra e vende cose che non gli appartengono |
| L'omu fa munnizza | L'uomo fa spazzatura |
| L'omu un si ricorda chiù ca terra è so matri | L'uomo non ricorda più che la terra è sua madre |
| | |
| Arrispigghiativi ! Arrispigghiativi ! Arrispigghiativi! | Svegliatevi ! Svegliatevi ! Svegliatevi ! |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
