| Originale | English version / Versione inglese / Version anglaise / Englanninkielinen... |
| ВОЙНА | WAR |
| | |
| Покажи мне людей, уверенных в завтрашнем дне, | Show me the people who are sure that tomorrow will be |
| Нарисуй мне портреты погибших на этом пути. | Paint me the portraits of people who have died that way |
| Покажи мне того, кто выжил один из полка, | Show me the one, who survived, while the others did not |
| Но кто-то должен стать дверью, | But someone will become the door, someone the lock, |
| А кто-то замком, а кто-то ключом от замка. | And someone the key for that lock |
| | |
| Земля. Небо. | The earth, and the sky |
| Между Землей и Небом - Война! | Between them there will always be war |
| И где бы ты не был, | Wherever you've been |
| Что б ты не делал - | Whatever you've done |
| Между Землей и Небом - Война! | Between them there will always be war |
| | |
| Где-то есть люди, для которых есть день и есть ночь. | There are some people who love the dark night and light sun |
| Где-то есть люди, у которых есть сын и есть дочь. | There are some people who love their daughter and son |
| Где-то есть люди, для которых теорема верна. | There are some people who know that the theory is true |
| Но кто-то станет стеной, а кто-то плечом, | But someone will be a wall, and someone the shoulder, |
| Под которым дрогнет стена. | That will shake the wall, whatever you do.. |
| | |
| Земля. Небо. | The earth, and the sky |
| Между Землей и Небом - Война! | Between them there will always be war |
| И где бы ты не был, | Wherever you've been |
| Что б ты не делал - | Whatever you've done |
| Между Землей и Небом - Война! | Between them there will always be war |
