When the Revolution Comes

The Last Poets

Originale

Traduzione italiana di Silvia Pio da margutte.com

WHEN THE REVOLUTION COMES When the revolution comes When the revolution comes When the revolution comes some of us will probably catch it on TV, with chicken hanging from our mouths You'll know it's revolution cause there won't be no commercials When the revolution comes When the revolution comes Preacher pimps are gonna split the scene with the communion wine stuck in their back pockets Faggots won’t think it’s so funny then and all the junkies will quit their nodding and wake up When the revolution comes When the revolution comes Transit cops will be crushed by the trains after losing their guns and blood will run through the streets of Harlem drowning anything without substance When the revolution comes When the revolution comes When the revolution comes I hope pearly white teeth fall out of the mouths that speak of revolution without reverence The cost of revolution is 360 degrees Understand the cycle that never ends Understand the beginning to be the end and nothing is in between but space and time that I make or you make to relate or not to relate to the world outside my mind your mind. Speak not of revolution until you are willing to eat rats to survive When the revolution comes When the revolution comes When the revolution comes Guns and rifles will be taking the place of poems and essays Black cultural centers will be forts supplying the revolutionaries with food and arms when the revolution comes When the revolution comes White death will froth the walls of museums and churches breaking the lies that enslaved our mothers when the revolution comes When the revolution comes Jesus Christ is gonna be standing on the corner of Lennox Ave and 125th St trying to catch the first gypsy cab out of Harlem, when the revolution comes When the revolution comes Jew merchants will give away matzoh balls and gifilte fish to anyone they see with afros. Frank Schiffman will give away the Apollo to the first person he sees wearing a blue dashiki When the revolution comes When the revolution comes afros gone be trying to straighten their heads and straightened heads gone be trying to wear afros When the revolution comes When the revolution comes When the revolution comes But until then you know and I know niggers will party and bullshit and party and bullshit and party and bullshit and party and bullshit and party...

WHEN THE REVOLUTION COMES (omaggio a When the Revolution Comes di The Last Poets) Non sarò dal vivo in esclusiva su Sky perché non credo più nel loro slogan “believe in better” (in quale futuro migliore dovrei credere?) a meno che non si elegga un leader vagamente di sinistra e spero non succeda come dopo Allende in Cile con celebrità incorporate che seguono i nostri bravi ragazzi che bombardano i cosiddetti terroristi sindacalisti e No-TAV se non ti piace te la faremo pagare dice l’adesivo o il titolo nel Sun perché non c’è che una scelta quando verrà la rivoluzione. I camionisti cercheranno il tifo di tutti gli hipster di mezza età e dei guerrieri di Facebook che l’hanno tirata troppo lunga su come il punk era forte anche se sono troppo giovani uguale ai loro padri con la guerra e quello che hanno passato gli uomini che stanno ora diventando calvi disprezzano i CD dei loro figli che non sono abbastanza minacciosi uguale ai loro padri con i froci ma non così sulle spine come le loro reinvenzioni di adesso che raggrinziranno e moriranno quando verrà la rivoluzione. Le gang di ragazzini feroci spaccheranno le vetrine in pace per servirsi di scarpe da fighi perché il capo della polizia dirà che non manda gli agenti se i bulli sono troppi e le scatole delle scarpe si svuotano e la catena Sports Direct continuerà a sottopagare i dipendenti sentendosi libera come il porno su internet e le case popolari col prato diventeranno un mito e chi le vuole ormai quando tutto è disponibile e la connessione sarà ancora più illimitata quando verrà la rivoluzione. I poeti che poetano posteranno commenti sulla marcia delle logiche che vanno fuori moda come le feste di Natale e le mangiate di capitone che sono spinte fuori città da folle con le torce in mano che prendono decisioni di pancia basate sui clickbait degli amici di Facebook che non credono in niente ma sono disposti a credere in qualsiasi cosa alla quale hanno messo like e tutto quello che odiano è prodotto dall’elite, bye-bye esperienza quando verrà la rivoluzione. Il proprietario del Daily Mail sarà messo al muro da liberali furiosi che finalmente sono esplosi hanno intrecciato le barbe come croci artigianali nonostante la loro agonia-agnostica e quando lo inchioderanno lui avrà un altro shock perché non è lui il martire nel centro ma il ladro comune che non vedeva il regno arrivare inchiodato ad un albero e per infierire guarderà alla sua destra e il Messia sarà un rifugiato palestinese quando verrà la rivoluzione. Poesia & cazzate e poesia & cazzate e poesia & cazzate e poesia & cazzate