Language   

Aerie (Gang of Eagles)

Jefferson Airplane
Back to the song page with all the versions


Versione spagnola di Gustavo Sierra Fernández
NIDO (BANDA DI AQUILE)NIDO DEL ÁGUILA
  
Come fa a sapere dove sta andando¿Cómo sabe a dónde va?
non si perde maiNunca perdido
nessuno, non c'è nessuno più veloceNadie, pues no hay nadie más rápido
nato con la direzione in testaLa dirección nacida en su cerebro.
  
Non ha ragione di nascondersiNo tiene ninguna razón para esconderse
Non ha leggi da trasgredireNo tiene leyes que transgredir
Non haNo tiene
beh, non ha padronePues no tiene amo
la Libertà nata nel suo nomeLa libertad nacida en su nombre.
  
NidoNido del Águila
NidoNido del Águila
Nido d'aquilaNido del Águila
  
Beh non puoi volare, padrone umanoTú no puede volar, amo humano
no non puoi volare, volare da soloNo, no puedes volar por ti mismo
non puoi volare, padrone che muoriNo puedes volar, amo moribundo
senza un fucile accanto a teSin un rifle en tu repisa.
  
NidoNido del Águila
NidoNido del Águila
Nido d'aquilaNido del Águila


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org