Language   

The Revolution Kind

Sonny Bono
Back to the song page with all the versions


Cover dei Nomadi, testo italiano di Tonino Verona
IL TIPO DA RIVOLUZIONE

Sono felice di essere qui, proprio come voi.
E se dico una cosa o due,
questo non significa per forza che io sia tanto matto,
o che pensi che questo sia un brutto posto.
Abbiamo una terra, e la terra è libera,
e nessuno l'ama più di me.

Ma un uomo ha il diritto di parlare
di quello che gli passa per la testa.
Questo non significa per forza
che sia un tipo da rivoluzione.

"La distruzione è vicina" li abbiamo sentiti mugugnare,
ma io sono di un'altra opinione.
E ho dei bambini cui devo insegnare
che se qualcuno fa un discorso
e con quello che dice non sei d'accordo,
lascialo urlare e basta: quell'uomo è libero.

Ma un uomo ha il diritto di parlare
di quello che gli passa per la testa.
Questo non significa per forza
che sia un tipo da rivoluzione.

Queste parole sono già state dette
da uomini che dovevano andare in guerra,
da uomini che piangevano e baciavano la propria moglie,
da uomini che dovevano dare la propria vita,
da uomini migliori, amico mio, di me.
È per questo che questa terra che abbiamo è libera.

Ma un uomo ha il diritto di parlare
di quello che gli passa per la testa.
Questo non significa per forza
che sia un tipo da rivoluzione.

Oh no, oh no, oh no, oh no.

 COME POTETE GIUDICAR

Come potete giudicar come potete condannar
chi vi crediate che noi siam per i capelli che portiam
facciam così perché crediam in ogni cosa che facciam

E se vi fermaste un po' a guardar, con noi parlar
vi accorgereste certo che non abbiamo fatto male mai

Quando per strada noi passiam voi vi voltate per guardar
ci vuole poco a immaginar quello che state per pensar
ridete pure se vi va ma non dovreste giudicar

E se questo modo di pensar a voi non va
cercate solo di capir che non facciamo male mai

Come potete giudicar come potete condannar
chi vi crediate che noi siam per i capelli che portiam
facciam così perché crediam che nessun male si possa fare

E se vi fermaste un po' a guardar, con noi parlar
vi accorgereste certo che non abbiamo fatto male mai
oh mai mai no mai mai.......



Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org