Lingua   

Αυτόν τον κόσμο τον καλό (Ράβε ξήλωνε)

Nikos Xylouris / Νίκος Ξυλούρης
Pagina della canzone con tutte le versioni


English translation / Traduzione inglese / Μετέφρασε στα αγγλ...
QUESTO MONDO COSI' BELLOTHIS WORLD IS SO BEAUTIFUL
[CUCILO E SCUCILO][STICH AND UNSTITCH]
  
Questo mondo così belloThis world is so beautiful
coi suoi mille rattoppiThough covered in patches
forza, cucilo, scucilo, cucilo, scuciloGo then, stitch it, unstitch it, stitch it, unstitch it
fare e disfare è tutto un lavorare,You have so much, so much, so much to do,
fare e disfare è tutto un lavorare.You have so much, so much, so much to do.
  
Questo mondo così belloThis world is so beautiful,
altri l'hanno avuto prima di teOthers had it before it came to you
forza, ridi amico mio ridi amico mioGo then, smile my friend, smile my friend
non è il caso non è il caso di disperarsi,You don't have, you don't have to despair,
non è il caso non è il caso di disperarsi.You don't have, you don't have to despair.
  
Questo mondo così belloThis world is so beautiful,
noi l'abbiamo avuto in consegnaOthers handed it over to us
forza, corri amico corri amico mioGo then, run my friend, run my friend
e non e non e non prenderla a male,You don't have, you don't have to get scared,
e non e non e non prenderla a male.You don't have, you don't have to get scared.
  
Questo mondo così belloThis world is so beautiful,
altri aspettano di averloOthers are waiting for you to give it to them
forza, pensa amico pensa amico mioGo then, think my friend, think my friend
all'ora all'ora all'ora in cui te ne andrai,Of the hour the hour the hour when you leave,
all'ora all'ora all'ora in cui te ne andrai.Of the hour the hour the hour when you leave.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org