Language   

Macondo Express

Modena City Ramblers
Back to the song page with all the versions


OriginalVersione italiana di Patrick delle parti in spagnolo
MACONDO EXPRESSMACONDO EXPRESS - Modena City Ramblers
  
Il treno corre forte si divora la forestaIl treno corre forte si divora la foresta
Ay madre! Está llegando un tren de extraños pasajerosAy madre! Sta arrivando un treno di strani passeggeri
Il circo arriva in piazza ed il villaggio si risveglia.Il circo arriva in piazza ed il villaggio si risveglia.
Y todo el mundo sale para dar la bienvenidae tutto il mondo esce a dargli il benvenuto.
  
Arcadio e Pablo Marquez sono in fila dai tatuaggi,Arcadio e Pablo Marquez sono in fila dai tatuaggi,
e il piccolo Buendia è sul vagone con il ghiaccio.e il piccolo Buendia è sul vagone con il ghiaccio.
Hay magos, hay acrobates, hay juventud rebeldeci sono maghi, acrobati e gioventù ribelle,
Fucili muti, amigos, non si spara sui pagliacci.Fucili muti, amici, non si spara sui pagliacci.
  
Non spari comandante, non mi spari presidente.Non spari comandante, non mi spari presidente.
Non s'immischi trafficante, sta arrivando la feriaNon s'immischi trafficante, sta arrivando la feria
con il Macondo express oh oh oh oh oh oh...con il Macondo express oh oh oh oh oh oh...
  
Del expreso del Hielo saliron los equiposDall'espresso del ghiaccio portarono giù le attrezzature
Signori su il sipario, il sogno folle ha preso vita.Signori su il sipario, il sogno folle ha preso vita.
Soñé que la neve ardía y el fuego se helabaSognai che il fuoco gelava e la neve ardeva
Il drago sputa fuoco sull'America perdida.Il drago sputa fuoco sull'America perduta.
  
La fiesta è cominciata coi tamburi e le chitarre,La fiesta è cominciata coi tamburi e le chitarre,
il carro dei gitani porta ghiaccio, note e fiamme.il carro dei gitani porta ghiaccio, note e fiamme.
Como me desperte mi sueño estaba realizadoCome mi svegliai il mio sogno si era realizzato
Fucili muti, amigos, non si spara sui pagliacci.Fucili muti, amici, non si spara sui pagliacci.
  
Non spari comandante, non mi spari presidente.Non spari comandante, non mi spari presidente.
Non s'immischi trafficante, sta arrivando la feriaNon s'immischi trafficante, sta arrivando la feria
con il Macondo express...con il Macondo express...


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org