Originale | Qui la traslitterazione della canzone per poterla cantare |
КУКУШКА | KUKUSHKA (КУКУШКА) |
| |
Песен еще ненаписанных, сколько? | Pjesen Yisho Njenapisannikh, skolka ? |
Скажи, кукушка, пропой. | Skazhi, kukushka, prapoi |
В городе мне жить или на выселках, | V'gorade Mnje Zhit ili na vyeselkakh |
Камнем лежать или гореть звездой? | Kamjen Lizhat, ili Garjet Zvjezdoi |
Звездой. | Zvjesdoi |
| |
Солнце мое - взгляни на меня, | Sonntze Majo, Vsglinji na Minja |
Моя ладонь превратилась в кулак, | Maja ladon Privratilas vKulak |
И если есть порох - дай огня. | I yesli jest porakh - dai agnja |
Вот так... | Vot tak... |
| |
Кто пойдет по следу одинокому? | Kto Paidjot Pa sljedu Adinokamu ? |
Сильные да смелые | Silnije za Smilije |
Головы сложили в поле в бою. | Golavui Slazhili vPalje, vBaju |
Мало кто остался в светлой памяти, | Malakto astalsja vSvjetli pamjati |
В трезвом уме да с твердой рукой в строю, | vTriezvam umje, da stverdoi rukoi straju |
В строю. | vStraju |
| |
Солнце мое - взгляни на меня, | Sonntze Majo, Vsglinji na Minja |
Моя ладонь превратилась в кулак, | Maja ladon Privratilas vKulak |
И если есть порох - дай огня. | I yesli jest porakh - dai agnja |
Вот так... | Vot tak... |
| |
Где же ты теперь, воля вольная? | Gdje zhe ti tiper, Volja Volnaja |
С кем же ты сейчас | Skjom zhe ti Sitshass |
Ласковый рассвет встречаешь? Ответь. | Laskovui Rassvjet Vstritshajesh. Atvjet. |
Хорошо с тобой, да плохо без тебя, | Kharasho Stavoi, Da Plokha Vjes Tibja |
Голову да плечи терпеливые под плеть, | Golavui da Pletshi Tjerpelivie Pad Pljet |
Под плеть. | Pad Pljet |
| |
Солнце мое - взгляни на меня, | Sonntze Majo, Vsglinji na Minja |
Моя ладонь превратилась в кулак, | Maja ladon Privratilas vKulak |
И если есть порох - дай огня. | I yesli jest porakh - dai agnja |
Вот так.. | Vot tak... |