Venceremos
Sergio Ortega| Original | Versione svedese 1 / Swedish version 1 / Version suédoise 1 ... |
| VENCEREMOS Desde el hondo crisol de la patria Se levanta el clamor popular, Ya se anuncia la nueva alborada, Todo Chile comienza a cantar. Recordando al soldado valiente, Cuyo ejemplo lo hiciera inmortal, Enfrentemos primero a la muerte, ¡Traicionar a la patria, jamás! ¡Venceremos! ¡Venceremos! Mil cadenas habrá que romper, ¡Venceremos! ¡Venceremos! La miseria [1] sabremos vencer. ¡Venceremos! ¡Venceremos! Mil cadenas habrá que romper, ¡Venceremos! ¡Venceremos! La miseria sabremos vencer. Campesinos, soldados, mineros, La mujer de la patria también, Estudiantes, empleados y obreros, Cumpliremos con nuestro deber. Sembraremos las tierras de gloria, Socialista será el porvenir, Todos juntos seremos la historia, ¡A cumplir! ¡A cumplir! ¡A cumplir! ¡Venceremos! ¡Venceremos! Mil cadenas habrá que romper, ¡Venceremos! ¡Venceremos! La miseria sabremos vencer. | VI SKALL SEGRA Ur den smältdegel som heter Chile höjs nu rösten från ett enat folk. Det är sången om solen som stiger över framtiden som skall bli vår. Vi skall minnas den tappre soldaten som historien odödliggjort, och långt hellre vill vi trotsa döden än förråda det land som är vårt. Vi skall segra, vi skall segra, tusen kedjor skall vi kasta av. Vi skall segra, vi skall segra och besegra den nöd de oss gav. Vi skall segra, vi skall segra, tusen kedjor skall vi kasta av. Vi skall segra, vi skall segra och besegra den nöd de oss gav. Bönder, arbetare och soldater, hand i hand både kvinnor och män. Vi i gruvan och vi som studerar vet vår plikt och skall uppfylla den. Ja, en rikare värld skall vi bygga, socialistisk blir framtiden då, och tillsammans vi skapar historia, vi skall nå, vi skall nå till vårt mål. Vi skall segra, vi skall segra, tusen kedjor skall vi kasta av. Vi skall segra, vi skall segra och besegra den nöd de oss gav. Vi skall segra, vi skall segra, tusen kedjor skall vi kasta av. Vi skall segra, vi skall segra och besegra den nöd de oss gav. |
[1] Var. Inti-Illimani, post 1973: Al fascismo |
