Lingua   

Venceremos

Sergio Ortega
Pagina della canzone con tutte le versioni


Traduzione portoghese 1 / Portuguese translation 1 / Traduction...
VENCEREMOS

Aus dem blühenden Herzen des Landes
dringt die Stimme des Volkes empor.
Seht, es zeigt sich ein besseres Morgen
und es jubelt ganz Chile im Chor.

Fest entschlossen die Arbeiter, Bauern
fest entschlossen die Frauen im Land
die Studenten, Soldaten und Kumpels
geben sich im Vertrauen die Hand.

Venceremos, venceremos,
sprengt die Ketten, in denen ihr liegt.
Venceremos, venceremos,
so nur wird unser Elend besiegt.

Venceremos, venceremos,
sprengt die Ketten, in denen ihr liegt.
Venceremos, venceremos,
so nur wird der Faschismus besiegt.
VENCEREMOS

Do profundo cadinho da Pátria
Levanta-se o clamor popular,
Já se anuncia novo amanhecer,
Todo o Chile começa a cantar.

Recordando o soldado valente
Cujo exemplo o fez imortal,
Enfrentemos primeiro a morte,
Trair a Pátria jamais.

Venceremos, venceremos!
Mil cadeias haverá de quebrar,
Venceremos, venceremos!
A miséria saberemos vencer.

Camponeses, soldados, mineiros,
A mulher da Pátria também
Estudantes, empregados, obreiros,
Cumpriremos com nosso dever.

Semearemos as terras de glória,
Socialista será o futuro,
Todos juntos faremos a história,
A cumprir, a cumprir, a cumprir!

Venceremos, venceremos!
Mil cadeias haverá de quebrar,
Venceremos, venceremos!
O fascismo saberemos vencer.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org