|
| Traduzione inglese / English translation / Traduction anglaise... |
| VENGIARÈM | WE SHALL PREVAIL |
| | |
| Del prufund del calderun de gent che l'è la nosta patria | From the deep crucible of the homeland |
| 'l se volza sü 'l clamur pupular | The people's voices rise up. |
| un növ devegnì l'è giamò nünziaa | The new day comes over the horizon. |
| tüt el Chile 'l taca sü a cantà | All Chile breaks out in song. |
| | |
| Cunt el regurdà 'l valurus suldaa | In remembrance of the courageous soldier |
| 'l qual esempi 'l faraa imurtal | Whose example has made him immortal |
| andarèm incuntra la mort | First, we confront death, |
| e mai tradirèm la nosta patria. | Our country we'll never betray. |
| | |
| Vengiarèm, vengiarèm, | We shall prevail, we shall prevail |
| gh'avarèm de s'cepà mila cadèn, | A thousand chains we'll have to break, |
| vengiarèm, vengiarèm, | We shall prevail, we shall prevail |
| sarèm bun de liberàn del fascism. | We know how to overcome fascism |
| | |
| Vilàn, suldaa, minadur, | Peasants, soldiers, miners, |
| e anch i tusann de la patria, | And the women of our country, as well, |
| stüdent, travèt, e uperari, | Students, workers, white-collar and blue, |
| ghe la farèm! | We will do our duty. |
| | |
| Quatarèm i camp de gloria, | We'll sow the land with glory. |
| el devegnì saraa sucialista. | Socialism will be our future. |
| Tücc ünii farém la storia, | All together, we will be |
| ghe la farèm, ghe la farèm, ghe la farèm! | History's completion. |
| | |
| Vengiarèm, vengiarèm, | We shall prevail, we shall prevail |
| gh'avarèm de s'cepà mila cadèn, | A thousand chains we'll have to break, |
| vengiarèm, vengiarèm, | We shall prevail, we shall prevail |
| sarèm bun de liberàn de la miseria. | We know how to overcome fascism |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
