|
| Traduzione di Flavio Poltronieri
|
| LET’S GIVE THE WORLD TO THE CHILDREN | DIAMO IL MONDO AI BAMBINI PER UN GIORNO |
| | |
| Let’s give the world to the children just for one day | Diamo il mondo ai bambini per un giorno |
| like a balloon in bright and striking colours to play with | come fosse un pallone lucente di colori straordinari, per giocarci |
| let them play singing among the stars | lasciamo che giochino mentre cantano in mezzo alle stelle |
| let’s give the world to the children | diamo il mondo ai bambini |
| like a huge apple like a warm loaf of bread | come se fosse una enorme mela oppure una pagnotta calda |
| at least for one day let them have enough | che almeno per un giorno abbiano abbastanza |
| let’s give the world to the children | diamo il mondo ai bambini |
| at least for one day let the world learn friendship | che almeno per un giorno il mondo impari l’amicizia |
| children will get the world from our hands | i bambini prenderanno il mondo dalle nostre mani |
| they’ll plant immortal trees | e pianteranno degli alberi immortali |
