Asya-Afrika
Zülfü Livaneli
Loading...
|
| Version française – ASIE-AFRIQUE – Marco Valdo M.I. – 2018
|
| ASIA - AFRIKA | ASIE-AFRIQUE |
| | |
| La metà del nostro cuore è qui | La moitié de notre cœur est ici, |
| L'altra metà è in Cina | L’autre moitié est en Chine : |
| Non nel Fiume Giallo | Pas dans le Fleuve Jaune, |
| Ma in piazza Tienanmen | Mais sur la place Tienanmen |
| Con gli oppressi | Avec les opprimés. |
| | |
| Non guardate, fratelli, i miei capelli biondi | Ne regardez pas, frères, mes cheveux blonds, |
| Sono Asiatico, Africano | Je suis asiate, je suis africain ! |
| Non guardate, fratelli, i miei occhi azzurri | Ne regardez pas, frères, mes yeux bleus, |
| Sono Asiatico, Africano | Je suis asiate, je suis africain ! |
| | |
| E nell'Africa Nera | En Afrique noire, |
| Botha e i suoi uomini giocano in nero | Botha et ses hommes jouent en noir ; |
| Sta sanguinando la faccia di Mandela, | Le visage de Mandela, |
| Di Biko e dei suoi amici | De Biko et de ses amis, saigne. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
