Lingua   

Asya-Afrika

Zülfü Livaneli
Pagina della canzone con tutte le versioni


Versione italiana di Flavio Poltronieri
ASYA-AFRIKAASIA - AFRIKA
  
Kalbimizin yarısı burdaysaLa metà del nostro cuore è qui
Yarısı Çin'dedirL'altra metà è in Cina
Ama Sarı Nehr'e doğru akanların değilNon nel Fiume Giallo
Tiananmen Alanı'ndaMa in piazza Tienanmen
Ezilenlerin içindedirCon gli oppressi
  
Kardeşlerim bakmayın sarı saçlı olduğumaNon guardate, fratelli, i miei capelli biondi
Ben Asyalıyım AfrikalıyımSono Asiatico, Africano
Kardeşlerim bakmayın mavi gözlü olduğumaNon guardate, fratelli, i miei occhi azzurri
Ben Asyalıyım AfrikalıyımSono Asiatico, Africano
  
Ve Kara Afrika'yaE nell'Africa Nera
Kara çalarken Botha ve adamlarıBotha e i suoi uomini giocano in nero
Yüzünü ağartıyor Mandela,Sta sanguinando la faccia di Mandela,
Biko ve arkadaşlarıDi Biko e dei suoi amici


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org