Lingua   

Raskrsnice Sarajeva

Mugdim Avdić Henda
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleTraduzione italiana di Monia
RASKRSNICE SARAJEVAGLI INCROCI DI SARAJEVO
  
Srušena su draga mjesta, moja ulica,Sono stati distrutti posti a me cari, la mia strada
U dnu svoje hladne sobe diše ubica,in fondo alla mia stanza fredda respira un assassino
Ovdje život malo vrijedi, ovo je ludnicaQui la vita conta poco, questo è un manicomio
Pobjegli su bolesnici iz svojih bolnica,Sono scappati anche i malati dai loro ospedali,
iz svojih bolnica.dai loro ospedali
  
Raskrsnice Sarajeva prošao sam živ,Gli incroci di Sarajevo li ho attraversati vivo
Svi pucaju po mom gradu, niko nije kriv,tutti sparano in questa mia città, nessuno è colpevole
Raskrsnice, reci sada koga će ubitiincrocio, dimmi ora chi ammazzerai
Da l' ću noćas svoju dragu opet ljubiti,e se stanotte potrò amare ancora il mio amore,
opet ljubiti.amarla ancora
  
Ovdje život malo vrijedi, ovo je ludnicaQui la vita non conta molto, questo è un manicomio
Pobjegli su bolesnici iz svojih bolnica,sono scappati anche i malati dai loro ospedali,
iz svojih bolnicadai loro ospedali
  
Raskrsnice Sarajeva prošao sam živ,Gli incroci di Sarajevo li ho attraversati vivo
Svi pucaju po mom gradu, niko nije kriv,tutti sparano in questa mia città, nessuno è colpevole
Raskrsnice, reci sada koga će ubitiincrocio, dimmi ora chi ammazzerai
Da l' ću noćas svoju dragu opet ljubiti,e se stanotte potrò amare ancora il mio amore,
opet ljubiti.amarla ancora


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org