Ulrike
Erode| Original | Traduzione inglese da YT |
| ULRIKE | ULRIKE |
| Ulrike Meinhof, donna e rivoluzionaria Un sorriso incerto e uno sguardo acuto Chiusa in una cella bianca come il ghiaccio Senza altro suono che la sua voce roca Ulrike Meinhof, donna e rivoluzionaria Democraticamente suicidata in una notte di primavera La notte tra l'8 e il 9 maggio del 1976 Si apre la porta della cella e nella luce implacabile Irrompe la macchia scura dei maiali | Ulrike Meinhof, woman and revolutionary An uncertain smile and a sharp gaze Locked into a cell that is as white as ice Without any sound but her hoarse voice Ulrike Meinhof, woman and revolutionary In a spring night she WAS democratically suicided The night between 8 and 9 May 1976 her cell opens And the dark stain of the pigs breaks into it, under a merciless light |
| Certa gente non ama ricordare Molta gente non vuole capire Certe cose non si devono pensare Molte cose non si possono dire | Some people don't like to remember Many people don't want to understand Some things are not to be thought Many things cannot be said |
| La pietra che ora ti trattiene, Ulrike, non rinchiude i tuoi sogni. | The stone that is holding you now, Ulrike Cannot lock up your dreams. |
