Mad Cowboy Disease

Vic Sadot

Originale	Traduzione italiana di Riccardo Venturi
MAD COWBOY DISEASE	LA SINDROME DEL COWBOY PAZZO
You know its kind o’ Sci-Fi what’s happenin’ today A Zombie epidemic has hit the USA You get it through your TV… Listen well, I’ll tell you how It attacks you in the brain like contaminated cow! It’s just like in the movie, “Night of the Living Dead” One day when you wake up… You’re cracked up in the head! It happens when you fall asleep in front of your TV’s And when you start believin’ bull, you’ve got Mad Cowboy Disease! Mad Cowboy Disease! Mad Cowboy Disease! You won’t find them funny when they go on killin’ sprees Mad Cowboy Disease! Mad Cowboy Disease! Please put ‘em all in padded cells, and throw away the keys! The symptoms of “Mad Cowboy” can lead to travesties Like lying just to justify bombing who you please “Mad Cowboy” can be fatal… It can make you paranoid It can make you maladjusted, a person to avoid! You rave against the “terrorists”… Then you murder like they do! You even claim the peace-niks are terrorizing you! Your old friends and allies, you see as enemies It’s mighty freakin’ dangerous, Mad Cowboy Disease! Mad Cowboy Disease! Mad Cowboy Disease! You won’t find them funny when they go on killin’ sprees Mad Cowboy Disease! Mad Cowboy Disease! Please put ‘em all in padded cells, and throw away the keys! We don’t know how they caught it, but we have some theories… On how they got infected with Mad Cowboy Disease It happened very early on… when they first occupied… Positions in the government… and from the first they lied! It must have been the dinner of the Inauguration Ball They must have had some “mad cow” on the menu after all… It might have been the burgers or the fine filet mignon… But there ain’t no doubt about it, you can see their minds are gone! Mad Cowboy Disease! Mad Cowboy Disease! You won’t find them funny when they go on killin’ sprees Mad Cowboy Disease! Mad Cowboy Disease! Please put ‘em all in padded cells, and throw away the keys! Come gather round, good people, we need to find the cure It’s such a nasty problem… It’s one we can’t ignore The crew that runs the White House… They’ve got this dread disease! You can see it in the madness of their greedy policies! “Mad Cowboy” is contagious, but there are immunities… One of them’s as simple as turning off TV’s… And talkin’ with your neighbors in your communities… There’s really only one cure for Mad Cowboy Disease! Mad Cowboy Disease! Mad Cowboy Disease! You won’t find them funny when they go on killin’ sprees Mad Cowboy Disease! Mad Cowboy Disease! Please put ‘em all in padded cells, and throw away the keys! There are no easy answers, no simple remedies… To something as deranging as Mad Cowboy Disease You’ll notice that they’re vicious… outing names like like rabid dogs! Turnin’ on their own when they speak truth to power hogs… Mad Cowboys lust for violence and killing like a fiend They’re very “anti-social”… They should be quarantined! But we should be “compassionate”… give them some place to go… Perhaps a ranch in Texas if its walled around you know! Mad Cowboy Disease! Mad Cowboy Disease! You won’t find them funny when they go on killin’ sprees Mad Cowboy Disease! Mad Cowboy Disease! Please put ‘em all in padded cells, and throw away the keys! And put “An End To Evil” Mad Cowboy Disease!	Sai che razza di fantascienza sta avvenendo oggi, Un'epidemia di zombies ha colpito gli Stati Uniti La becchi con la tua TV... senti bene, ti dirò come. Ti attacca il cervo come una mucca contaminata! È come nel film “La notte dei morti viventi”, Un giorno quando ti svegli...ci hai il cervello fulminato! Succede quando ti addormenti davanti alla TV, E quando cominci a crederti un toro, ti sei preso la Sindrome del Cowboy Pazzo! La Sindrome del Cowboy Pazzo! Il Cowboy Pazzo! Non li troverai tanto divertenti quando fanno baldoria ammazzando La Sindrome del Cowboy Pazzo! Il Cowboy Pazzo! Metteteli tutti in celle imbottite e buttate via le chiavi! I sintomi del “Cowboy Pazzo” possono portare a alterazioni Come mentire solo per giustificare il bombardamento di chi ti pare Il “Cowboy Pazzo” può essere fatale...ti può far diventare paranoico, Può farti diventare un disadattato, una persona da evitare! Deliri contro i “terroristi”...e poi ammazzi come fanno loro! E ti lamenti pure che i pacifisti ti stanno terrorizzando! I tuoi vecchi amici e alleati, li vedi come nemici, È spaventosamente pericolosa, la Sindrome del Cowboy Pazzo! La Sindrome del Cowboy Pazzo! Il Cowboy Pazzo! Non li troverai tanto divertenti quando fanno baldoria ammazzando La Sindrome del Cowboy Pazzo! Il Cowboy Pazzo! Metteteli tutti in celle imbottite e buttate via le chiavi! Non sappiamo come la hanno beccata, ma abbiamo qualche teoria... Su come si sono infettati con la Sindrome del Cowboy Pazzo. È avvenuto parecchio tempo fa...quando hanno occupato per la prima volta Cariche nel governo...e dalla prima volta hanno detto bugie! Dev'essere stato alla cena del Ballo d'Inaugurazione E mi sa che nel menù ci avevano un po' di “mucca pazza”--- Devono essere stati gli hamburger o quell'ottimo filetto mignon... Ma non c'è nessun dubbio, vedete che le loro menti sono andate! La Sindrome del Cowboy Pazzo! Il Cowboy Pazzo! Non li troverai tanto divertenti quando fanno baldoria ammazzando La Sindrome del Cowboy Pazzo! Il Cowboy Pazzo! Metteteli tutti in celle imbottite e buttate via le chiavi! Venite tutti qua, brava gente, dobbiamo trovare la cura, È un problema così noioso...è qualcosa che non si può ignorare, La banda che governa la Casa Bianca...si son beccati questa malattia terribile! Lo potete vedere dalla follia delle loro politiche avide! Il “Cowboy Pazzo” è contagioso, ma ci sono agenti immunitari... Uno di questo è semplicemente spegnere la televisione... E parlare coi vicini nelle proprie comunità... C'è davvero una sola cura per la Sindrome del Cowboy Pazzo! La Sindrome del Cowboy Pazzo! Il Cowboy Pazzo! Non li troverai tanto divertenti quando fanno baldoria ammazzando La Sindrome del Cowboy Pazzo! Il Cowboy Pazzo! Metteteli tutti in celle imbottite e buttate via le chiavi! Non esistono risposte facili, non ci sono rimedi semplici... Per un disturbo talmente grosso come la Sindrome del Cowboy Pazzo Noterai che sono maligni...facendo nomi su nomi come cani rabbiosi!, Quando si rivolgono ai loro parlando di verità ai leccaculo del potere... I Cowboy Pazzi hanno smania di violenza e di ammazzare come un diavolo Sono parecchio “antisociali”...Dovrebbero essere messi in quarantena! Ma dovremmo averne compassione, dar loro un posto dove andare... Forse un ranch in Texas, beh se ci ha mura attorno, lo sapete! La Sindrome del Cowboy Pazzo! Il Cowboy Pazzo! Non li troverai tanto divertenti quando fanno baldoria ammazzando La Sindrome del Cowboy Pazzo! Il Cowboy Pazzo! Metteteli tutti in celle imbottite e buttate via le chiavi! E “Mettere fine al Male”, la Sindrome del Cowboy Pazzo!