Pray
Girugamesh| Original | Traduzione in Italiano |
| PRAY | PRAY |
| 涙流す日々心の奥に 僕等手を繋ぎ生きてく | Se ti trovi a sentirti solo E stai piangendo nel tuo cuore Tienimi la mano Sarò dalla tua parte E vai avanti |
| ねえ君は今 この空見上げ 何を思うの？ 泣いているの？ 願いは海を あの星を越え 繋いだ愛は 明日を創る | Quando guardi il cielo Mi chiedo se piangi Tutto ciò che faccio è pregare e inginocchiarmi Dimmi cosa provi Quindi un desiderio va oltre i mari e le stelle anche se non puoi vedere È vero che solo l'amore può far girare il mondo |
| 一つ一つは小さな欠片だけど この手に溢れた光を | Conosci un piccolo pezzo di luce potrebbe sembrare così debole ma non perdere mai la tua speranza Ora ho avuto il diluvio di luci qui nelle mie mani |
| 涙流す日々心の奥に 絆を結び 僕等は一人じゃない 君の笑顔今 取り戻せるように 僕等手を繋ぎ生きてく | Se ti senti sentito solo E stai piangendo nel tuo cuore Ricorda, tu non sei solo Io e te c'è qualcosa in mezzo E ti riporto il tuo sorriso Non dimenticare che sono qui con te Tienimi la mano Sarò dalla tua parte E vai avanti |
| 冷たい雨は いつ止むのかな？ せめて君には この星空を | Mi chiedo quanto ci vorrà Finché la pioggia gelata non si fermerà Non ho niente che io possa dare Ma almeno il cielo stellato |
| 祈る事しか出来ない日々が過ぎる 行き場を無くした思いが… | Posso solo pregare e desiderare per te E poi i miei giorni stanno passando Tutti i pensieri non possono andare da nessuna parte galleggiare nell'aria |
| 眠れない夜は静けさだけが 君を迷わす だから今この歌を 震えたその手を離さないよずっと 君に掌の温もりを | Se ti perdi nel silenzio La notte in cui non riesci a dormire Non sai cosa dovresti credere Allora voglio che tu ascolti questa canzone Non lasciare mai la tua mano sulla mia In modo che possa tenerti al caldo Tienimi la mano Sarò dalla tua parte E vai avanti |
| Now,the world becomes one | Ora, il mondo diventa uno |
| 失う声消えてく音 聞こえていますか？ でも僕等は大丈夫さ 愛を知っている | Tutta la voce e i suoni stanno svanendo Riesci ancora a sentire quello che dico Ma so che andrà tutto bene Perché conosciamo l'amore |
| 涙流す日々心の奥に 絆を結び 僕等は一人じゃない 君の笑顔今 取り戻せるように 僕等手を繋ぎ生きてく | Se ti trovi a sentirti solo E stai piangendo nel tuo cuore Ricorda, tu non sei solo Perché tu ed io c'è qualcosa in mezzo E ti riporto il tuo sorriso Non dimenticare che sono qui con te Tienimi la mano Sarò dalla tua parte E vai avanti |
