Pray
GirugameshOriginale | Testo nella versione rilasciata in Inglese |
PRAY | PRAY |
涙流す日々心の奥に 僕等手を繋ぎ生きてく | If you find yourself feel lonely And you’re crying in your heart Hold my hand I’ll be on your side And carry on |
ねえ君は今 この空見上げ 何を思うの? 泣いているの? 願いは海を あの星を越え 繋いだ愛は 明日を創る | When you look upon the sky I wonder if you cry All I do is pray and kneel Just tell me what you feel So a wish goes over the seas and the stars though you can’t see It is true that only love can make the world go around |
一つ一つは小さな欠片だけど この手に溢れた光を | You know a little piece of light might seem so weak but never lose your hope Now I got the flood of lights here in my hands |
涙流す日々心の奥に 絆を結び 僕等は一人じゃない 君の笑顔今 取り戻せるように 僕等手を繋ぎ生きてく | If you find yourself feel lonely And you’re crying in your heart Remember you are not alone You and me There’s something in between And I bring your smile back for you Don’t forget I’m here with you Hold my hand I’ll be on your side And carry on |
冷たい雨は いつ止むのかな? せめて君には この星空を | I wonder how long will it take Till the freezing rain to stop I’ve got nothing I can give But at least the starry sky |
祈る事しか出来ない日々が過ぎる 行き場を無くした思いが… | I can only pray and wish for you And then my days are passing by All the thoughts can’t go nowhere float in the air |
眠れない夜は静けさだけが 君を迷わす だから今この歌を 震えたその手を離さないよずっと 君に掌の温もりを | If you are lost in the silence On the night when you can’t sleep You don’t know what you should believe Then I want you to listen to this song Never let your hand off on mine So that I can keep you warm Hold my hand I’ll be on your side And carry on |
Now,the world becomes one | Now, the world becomes one |
失う声消えてく音 聞こえていますか? でも僕等は大丈夫さ 愛を知っている | All the voice and sounds are fading away Can you still hear what I say But I know everything is gonna be alright ‘Cause we know love |
涙流す日々心の奥に 絆を結び 僕等は一人じゃない 君の笑顔今 取り戻せるように 僕等手を繋ぎ生きてく | If you find yourself feel lonely And you’re crying in your heart Remember you are not alone ‘Cause you and me There’s something in between And I bring your smile back for you Don’t forget I’m here with you Hold my hand I’ll be on your side And carry on |