Cornelis Vreeswijk: Somliga går med trasiga skor
GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCGOriginale | Suomennos: rammac |
CORNELIS VREESWIJK: SOMLIGA GÅR MED TRASIGA SKOR Somliga går med trasiga skor säg vad beror det på gud fader som i himmelen bor kansken vill ha det så. Gud fader som i himmelen bor, blundar och sover sött. Vem bryr sig om ett par trasiga skor, när man är gammal och trött Vem bryr sig om hur dagarna går de vandrar som de vill. Medborgare om etthundra år, finns du ej längre till. Då har nån annan tagit din stol det vet du inte av du känner varken regn eller sol ner' i din mörka grav vem bryr sig om hur nätterna far jag bryr mig inte ett spår Bara jag får ha mitt ansikte kvar Dolt i min älsklings hår. Jag är en tvivelaktig figur. Duger ej mycket till. Bakom ett hörn står döden på lur. Han tar mig när han vill. Somliga går med trasiga skor, tills de har slutat gå. Djävulen som i helvetet bor får sig ett gott skratt då. | RISAISISSA KENGISSÄ Risaisissa kengissä käy joidenkin tie, miksi mä tiedä en. Herramme joka taivaassa lie, ehkä hän haluaa sen. Herramme joka taivaassa vain, nukkuu nyt unilainaa. Ken risaisista kengistä välittää lain, kun ikä ja väsymys painaa. Ken välittää päivästä ja säästä, ne kuluu vain pois. Kansalainen, 100 v päästä, sinua ei edes ois Toinen silloin asustaa sun taloa, sitä sinä et miellä. Sinä et tunne päivää tai valoa, pimeässä haudassa siellä. Ken öiden kulkua seuraa vaan, mulle se haileeta vain. Kunhan kasvoni säilytää saan, rakkaani tukassa ain. Olen kumma olio häijy, jolla ei kykyjä lain. Kulman takana kuoleman väijy, mut ottaa milloin vain. Risaisissa kengissä käy joidenkin tie kunnes eloni loppuu illoin. Saatana joka helvetissä lie, nauraa rutosti silloin. |