Tammorriata della valle offesa
Compagnia Daltrocanto| Original | 2017 |
| TAMMORRIATA DELLA VALLE OFFESA | TAMMORRIATA DELLA VALLE OFFESA |
| Nun tenono rispietto né pei femmini né pei maschio l'occhio annebbiato ru fumo du guadagno nun tenono scuorno de asciuttà lu stagno | ... Nun tenono rispietto né pei femmini né pei maschio l'occhio annebbiato ru fumo du guadagno nun tenono scuorno de asciuttà lu stagno |
| quando la natura izza l'occhio a u cielo la polvere di rruspe l'ha coperta con un velo nun ce sta rispietto pei frutti du terrenu s'ha da fa' chiù spazio c'ha da passa' lu treno | quando la natura alza gli occhi verso il cielo la polvere delle ruspe l'ha coperto con un velo non c'è sta rispetto per i frutti del terreno s'ha da fare spazio che deve passare un treno |
| Ma la gente nun ce sta, sta terra non può abbandona' Ma sta gente vuo' luttà, stu tuorto nun può suppurta' | Ma la gente nun ce sta, sta terra non può abbandona' Ma sta gente vuo' luttà, stu tuorto nun può suppurta' |
| Eddi della valle se difendono dal treno ma muore 'na terra cantata dai puete quando splende u sule l'odore la mattina nun può lascia' sto posto a chill' e la benzina | Eddi della valle se difendono dal treno ma muore 'na terra cantata dai puete quando spunta il sole l'odore alla mattina nun può lasciare il posto alla puzza di benzina |
| Lu ioco è sempre 'o stesso fa passa' per delinquente chi vuò sulamente difendere sta gente chillu che s'arrende e resiste con curaggio solo la speranza che tornerà ru maggio | Lu ioco è sempre 'o stesso fa passa' per delinquente chi vuò sulamente difendere sta gente chi non si vuole arrendere e resiste con coraggio con la speranza che torni un altro maggio |
| Ma la gente nun ce sta, sta terra non può abbandona' Ma sta gente vuo' luttà, stu tuorto nun può suppurta' | Ma la gente nun ce sta, sta terra non può abbandona' Ma sta gente vuo' luttà, stu tuorto nun può suppurta' |
| La storia è sempre a stessa in tra vita di sto paese magnano i padruni e la gente paga e spese ma tagliono e cuce la valle offesa padrone statt'accuorto ca sta gente nun s'è arresa | La storia è sempre a stessa in tra vita di stu paese magnano i padruni e la gente paga e spese ma tagliono e cuce la valle offesa padrone statt'accuorto ca sta gente nun s'è arresa |
| posso chiude gli occhi, sul soldo ch'è rubbato ma nun mette mano in co' alla terra do so nnato Fino a quann’avimme rind’o core na speranza, pe ‘sta terra nostra continuerà la danza | posso chiuder gli occhi per i soldi che han rubato ma non mettere le mani sulla terra dove son nato Fino a quando avremo nel cuore una speranza, per questa terra nostra continuerà la danza |
| Ma la gente nun ce sta, sta terra non può abbandona' Ma sta gente vuo' luttà, stu tuorto nun può suppurta' | Ma la gente nun ce sta, sta terra non può abbandona' Ma sta gente vuo' luttà, stu tuorto nun può suppurta' |
