Language   

Varför låter de

Elmer Diktonius
Back to the song page with all the versions


Traduzione italiana di Riccardo Venturi
VARFÖR LÅTER DEPERCHÉ LASCIANO?
  
Varför låter de barnen komma till migPerché lasciano che i fanciulli vengano a me
så underligacosì strani
med gassprängda lungor,con i polmoni schiantati dal gas,
med bombslitna lemmar?con le membra mutilate dalle bombe?
Varför blandar de barnen i sitt spelPerché immischiano i fanciulli nel loro gioco
om guld, ära, makt,per l'oro, per l'onore, per il potere,
som rakt ingentingche proprio nulla a che fare
har med barnens värld att göra?ha con il mondo di un bambino?
Varför reser ej mödrar och fäder sigPerché le madri e i padri non insorgono
mot bestars hord?contro quest'orda di belve?


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org